56 ª ÈL §-Á ‡ Êcÿ
ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ Á ‡ ÊcÿÙ ¥ ∑ § Ë ‚„ UŸ ‡ ÊÁÄà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ª ÈL § ◊apple ¥ flÒ ‚ Ë © UŒÊ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ª ÈL § ◊apple ¥ ÃÙ’„ ÈUà © UŒÊ ⁄ UÃÊ øÊÁ „ U∞,’„ ÈUà © UŒÊ ⁄ U ◊Ÿ øÊÁ „ U∞ – Á ‡ Êcÿ ∑ § Ê ‚’ ∑È §¿ U ÁŸ’ Ê „ U ‹ appleŸapple ∑ § Ë © UŒÊ ⁄ UÃÊ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ –
∞apple ‚ apple œ◊¸’ ŒŸÊ◊ „ ÈU • Ê
Á ‡ Êcÿ ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° Œapple ¥ ÃÙ ÷ Ë ‚ ◊ÃÊ ⁄ Uπapple, flapple ª ÈL § ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U – Á ‡ Êcÿ ÃÙ ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U „ ÒU „ UË, ¬⁄ U ª ÈL § ∑ §„ UË ¥ ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U „ UÙÃapple „ Ò ¥ U? • Ê ¬ ∑ § Ù ∑Ò §‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU? ª ÈL § ÃÙ ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple Ÿ! ∑ §÷ Ë Á ‡ Êcÿ ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ UÙ ¡ Ê∞ • ı ⁄ U ∑È §¿ U © UÀ≈UÊ’ Ù ‹ ª ÿÊ ÃÙ ª ÈL § »§ Ÿ © UΔUÊÃÊ „ ÒU, ÃÙ Á »§⁄ U Á ‡ Êcÿ ÃÙ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê? Á ‡ Êcÿ ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ UÙ ¡ Ê∞ • ı ⁄ U ª ÈL § ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU, Ã’ Á ‡ Êcÿ • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ª ÈL § ‚ apple ÷ Í ‹ „ UÙ ¡ Ê∞, ÃÙ Á ‡ Êcÿ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê? ª ÈL § ∑ § Ë ∞∑ § „ UË ÷ Í ‹ Œappleπapple Ÿ, ÃÙ Á ‡ Êcÿ • ÊôÊÊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U ÷ Ë ÿÁŒ ª ÈL § ∑ § Ë
• ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÊ ÃÙ „ UÙ ª ÿÊ ∑ § ÀÿÊáÊ!
‚÷ Ë • Ù ⁄ U Sflë ¿¢ UŒË „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U – Á ‡ Êcÿ ª ÈL § ∑ § Ù ∑È §¿ U ◊ÊŸÃÊ Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ª ÈL § Á ‡ Êcÿ ∑ § Ù ∑È §¿ U ◊ÊŸÃÊ Ÿ „ UË ¥ Á »§⁄ U! Á ‡ Êcÿ ◊Ÿ ◊apple ¥ ÁfløÊ ⁄ U ∑ §⁄ appleU Á∑ §,“ª ÈL § ◊apple ¥
• Ä∑ §‹ ∑ § ◊ „ ÒU Ê ⁄ UÊ – „ U◊apple ¥ •¬ Ÿapple • Ê ¬ •‹ª à ⁄ U „ U ‚ apple ‚ Ùø ‹ appleŸÊ „ ÒU – ª ÈL § ÃÙ’ Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U, ¬⁄ U „ U◊ ∑ §⁄ apple ¥ U Ã’ Ÿ!” flÒ ‚ Ê „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU ÿ „ U ‚’– ß ‚ Á ‹ ∞ Á ‡ Êcÿ ∑ § Ù ª ÈL § ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“ ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ UŸÊ –” ÃÙ Á ‡ Êcÿ ◊È °„ U ¬⁄ U“„ UÊ °” ∑ §„ UÃÊ „ ÒU, ¬⁄ U Á »§⁄ U flÊÁ ¬‚ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ∑È §¿ U •‹ª– ßÃŸÊ • Áœ∑ § ÃÙ Sflë ¿¢ UŒ ø ‹ Ê „ ÒU – ∑ § Ù߸ ∞∑ § ‡ ÊéŒ ∑ § Ê ‚„ UË ¬ Ê ‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ÿÊ – Á »§⁄ U Á ‡ Êcÿ ∑ §„ appleU ª Ê,“ª ÈL § ÃÙ’ Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U, ø∑˝ § ◊ „ Ò ¥ U ÕÙ « ∏appleU –” ∞apple ‚ Ê ‚’ ø ‹ ÃÊ „ ÒU –
Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ‚ ìÊapple ª ÈL § • ı ⁄ U Á ‡ Êcÿ ∑apple §’ Ëø ◊apple ¥ ÃÙ ¬ ˝apple◊ ∑ § Ë ∑ §« ∏UË ßÃŸË • ë ¿ UË „ UÙÃË „ ÒU Á∑ § ª ÈL § ¡ Ù’ Ù ‹ apple ¥, fl „ U © U ‚ apple’„ ÈUà • ë ¿ UÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU, flÒ ‚ Ë ÃÙ ¬ ˝apple◊ ∑ § Ë ∑ §« ∏UË „ UÙÃË „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ •÷ Ë Ã٠ߟ ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ¤ Ê ª« ∏appleU ø ‹ Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – ª ÈL § ∑ §„ appleU ª Ê,“ ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ UŸÊ, ◊Ò ¥ ÃÈ ¤ Êapple ∑ §„ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U – ¬⁄ U Á ‡ Êcÿ ∑ §⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥– ÿ „ U ÃÙ ¬ Í ⁄ appleU ÁŒŸ ‚ Ê ‚-’„ ÍU ∑ § Ë ∑ § ø∑ § ø ∑apple § ¤ Ê ª« ∏appleU ¡ Ò ‚ Ê ª ÈL §-Á‡ Êcÿ ◊apple ¥ „ ÒU fl „ UÊ ° ¬⁄ U –” Á ‡ Êcÿ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ÷ Ë ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ∑ §„ UÊ ° ÷ Ê ª ¡ Ê™ °§?” ¬⁄ U ∑ §„ UÊ ° ÷ Ê ª apple’ appleøÊ ⁄ UÊ? ÉÊ ⁄ U ‚ apple ÃÙ ÷ Ê ª ¿ ÍU≈UÊ, ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ÃÙ • Ê’ M § Á’ª Ê « ∏UË – •’ ∑ §„ UÊ ° ¡ Ê∞ ª Ê? ¬⁄ U ∑ § ıŸ ‚°÷ Ê ‹ apple