12 ª ÈL § -Á ‡ Êcÿ
∑ §„ UŸappleflÊ ‹ apple Áfl ⁄ UÙœÊ ÷ Ê ‚ ◊apple ¥ „ Ò ¥ U – ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ª ÈL § ’ ŸÊ∞ Á ’ ŸÊ ∑È §¿ U ø ‹ ‚ ∑apple § ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Á »§⁄ U fl „ U ≈appleU∑ § ÁŸ∑ §‹ „ UÙ ÿÊ øÊ „ appleU ∑ § Ù߸ ÷ Ë ’ Ê ’ à „ UÙ – “ª ÈL § ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ” fl „ U flÊÄÿ Á ‹ πŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ◊È ¤ Êapple ¬ ¿ Í UÊ “ Á∑ § ßapple „ UË ‹ Ù ª ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ ∑ §„ UÃapple ?” ◊Ò Ÿapple ¥ ∑ §„ UÊ , ¡ ÊŸ- ’ ¤ Í Ê∑ §⁄ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃappleU , ŒÙ ·¬ Ífl¸∑ § Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple , ª ÈL § ∑apple § ¬ ˝Áà πÈŒ ∑ § Ë ¡ Ù Áø … ∏U „ ÒU , fl „ U ¬ Ífl¸ ¡ ã◊ ∑ § Ë Áø … ∏U
• Ê ¡ ÊÊÁ „ U ⁄ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ª ÈL § ∑apple § ¬ ˝Áà Áø … ∏U ÄÿÙ ¥ ø … ∏UË „ UÙ ª Ë ?
ŒÊŒÊüÊË — ÿapple ¡ Ù- ¡ Ù ‹ Ù ª ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, “ª ÈL § ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” flapple Á∑ §‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ë ’ Êà „ Ò ¥ U ? ∞∑ § ’ Ê ⁄ U ’ ø ¬ Ÿ ◊apple ¥ ◊Ò ¥ πË ⁄ U πÊ ⁄ U „ UÊ ÕÊ , • ı ⁄ U © UÀ≈UË „ UÙ ª ߸ – •’ © UÀ≈UË ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ê ⁄ UáÊÙ ¥ ‚ apple „ ÈU߸ , πË ⁄ U ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ Ÿ „ UË ¥– ¬⁄¢ UÃÈ ◊È ¤ Êapple πË ⁄ U ¬⁄ U Áø … ∏U ø … ∏U ª ߸ , Á »§⁄ U πË ⁄ U ŒappleπÍ ° • ı ⁄ U ÉÊ ’⁄ UÊ „ U≈U „ UÙ ¡ ÊÃË – ß ‚ Á ‹ ∞ ¡’ ◊apple ⁄ appleU ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U πË ⁄ U ’ Ÿapple , à ’ ◊Ò ¥ ’ Ê ‚ apple ∑ §„ UÃÊ Á∑ §, “ ◊È ¤ Êapple ÿ „ U Á◊ΔUÊ߸ πÊŸÊ ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ÃÙ • Ê ¬ ÄÿÊ ŒÙ ª apple ?” à ’ ’ Ê ∑ §„ UÃË „ Ò ¥ U , “÷ Ê߸ , ’ Ê ¡⁄ appleU ∑ § Ë ⁄ UÙ≈UË „ ÒU – ÿÁŒ ÃÍ ÉÊË- ª È « ∏U πÊ∞ ÃÙ Œapple ŒÍ °–” à ’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “ Ÿ „ UË ¥, ◊È ¤ Êapple ÉÊË- ª È « ∏U Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ –” Á »§⁄ U ‡ Ê „ UŒ Œapple ¥ à ÷ Ë ◊Ò ¥ πÊÃÊ ÕÊ , ‹ appleÁ∑ § Ÿ πË ⁄ U ∑ § Ù ÃÙ ¿ ÍUÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ÕÊ – Á »§⁄ U ’ Ê Ÿapple ◊È ¤ Êapple ‚ ◊ ¤ ÊÊÿÊ Á∑ §, “÷ Ê߸ , ‚‚ È ⁄ UÊ ‹ ◊apple ¥ ¡ Ê∞ ª Ê Ã ’ ∑ §„ apple ¥ U ª apple , Á∑ § ÄÿÊ ß ‚ ∑ § Ë ◊Ê ° Ÿapple πË ⁄ U Ÿ „ UË ¥ Áπ ‹ Ê߸ ∑ §÷ Ë ? à ’ ÃÈ ¤ Êapple πË ⁄ U ¬⁄ UÙ ‚ apple ¥ª apple • ı ⁄ U ÃÍ Ÿ „ UË ¥ πÊ∞ ª Ê ÃÙ π ⁄ UÊ ’ ÁŒπapple ª Ê – ß ‚ Á ‹ ∞ ÕÙ « ∏UÊ-ÕÙ « ∏UÊ πÊŸÊ ‡ ÊÈM § ∑ §⁄ U –” ∞apple ‚ appleflÒ ‚ apple ◊È ¤ Êapple ¬ ≈UÊÿÊ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑È §¿ U ÷ Ë „ ÈU • Ê Ÿ „ UË ¥– fl „ U Áø … ∏U ÉÊÈ ‚ ª ߸ ÃÙ ÉÊÈ ‚ ª ߸ – flÒ ‚ apple „ UË ÿ „ U Áø … ∏U ÉÊÈ ‚ ª ߸ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ‹ appleÁ∑ § Ÿ ª ÈL § ∑apple § ¬ ˝Áà Áø … ∏U ÄÿÙ ¥ ÉÊÈ ‚ ª ߸ ?
ŒÊŒÊüÊË — fl „ U ÃÙ Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ª ÈL §• Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ¤ Ê ¢¤ Ê≈U „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ ª Ê , ÃÙ • Ê ¡ © U ‚ ∑ § Ë Áø … ∏U „ UÙÃË „ ÒU – „ U ⁄ U ∞∑ § ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë Áø … ∏U ÉÊÈ ‚ ¡ ÊÃË „ ÒU Ÿ ! Á∑ § ß٠¥ ∑ § Ù ÃÙ ª ÈL § ∑apple § ¬ ˝Áà Ÿ „ UË ¥, ÷ª flÊŸ ¬⁄ U Áø … ∏U „ UÙÃË „ ÒU – ÃÙ flapple ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple ª ÈL § ’ ŸÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ◊ŸÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U , ¡ Ò ‚ apple fl „ U © UÀ≈UË ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ê ⁄ UáÊÙ ¥ ∑ § Ù ‹ apple∑ §⁄ U „ ÈU߸ • ı ⁄ U πË ⁄ U ¬⁄ U Áø … ∏U „ UÙ ª ߸ , flÒ ‚ apple –
’ Ê $ ∑ § Ë , “ª ÈL § ∑apple § Á ’ ŸÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU ” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸappleflÊ ‹ apple ¬ Í ⁄ UË ŒÈÁŸÿÊ ∑apple § Áfl ⁄ UÙœË