ª ÈL §-Á ‡ Êcÿ 135
∞∑ § • ÊŒ◊Ë ◊È ¤ Êapple œÙÃË ŒappleŸapple • ÊÿÊ, ŒÍ ‚⁄ UÊ »§‹ Ê ° ŒappleŸapple • ÊÿÊ, ◊apple ⁄ UË ßë ¿ UÊ „ UÙÃË ÃÙ • ÊÒ ⁄ U’ Êà ÕË, ¬⁄¢ UÃÈ ◊apple ⁄ appleU ◊Ÿ ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U∑ § Ë ßë ¿ UÊ „ UË Ÿ „ UË ¥! ◊È ¤ Êapple ÃÙ »§ ≈UÊ „ ÈU • Ê „ UÙ ÃÙ ÷ Ë ø ‹ apple ª Ê – ß ‚ Á ‹ ∞ ◊apple ⁄ appleU ∑ §„ UŸapple ∑ § Ê ÿ „ U Á∑ § Á ¡ ÃŸÊ ‡ ÊÈh ⁄ UπÙ ª apple © UÃŸÊ ß ‚ ¡ª Ø ∑ § Ù ‹ Ê ÷ ŒÊÿ∑ § „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê!
πÈŒ ∑ § Ë Sflë ¿ UÃÊ • ÕʸØ...
ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ Á ¡ ÃŸË Sflë ¿ UÃÊ • Ê ¬ ∑ § Ë, © UÃŸË ŒÈÁŸÿÊ • Ê ¬ ∑ § Ë! • Ê ¬ ◊ÊÁ ‹ ∑ § „ Ò ¥ U ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑apple §! ◊Ò ¥ ß ‚ Œapple „ U ∑ § Ê ◊ÊÁ ‹ ∑ § ¿ Ué’ Ë ‚ fl · ¸ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê, ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊Ê ⁄ UË Sflë ¿ UÃÊ ‚¢¬ Íáʸ „ UÙÃË „ ÒU! ß ‚ Á ‹ ∞ Sflë ¿ U „ UÙ ¡ Ê • Ù, Sflë ¿ U!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—“ Sflë ¿ UÃÊ” ∑ § Ê πÈ ‹ Ê ‚ Ê ∑ § ËÁ ¡ ∞ –
ŒÊŒÊüÊË— Sflë ¿ UÃÊ • ÕʸØ ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑ § Ë Á∑ §‚ Ë ÷ Ë øË Ê ∑ § Ë Á ¡‚ apple ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, Á ÷ πÊ ⁄ UË ¬ Ÿ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ!
ª ÈL § ÃÊ „ UË ¬‚¢ Œ „ ÒU ¡ Ëfl ∑ § Ù
ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U •‹ª „ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê „ ÒU, ÿ „ U ŒÈ∑ § ÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë ‹ Ù ª ÃÙ ß ‚ apple ŒÈ∑ § ÊŸ „ UË ∑ §„ apple ¥ U ª appleU – ÄÿÙ ¥ Á∑ §“• ı ⁄ U ‚÷ Ë Ÿapple ŒÈ∑ § ÊŸ πÙ ‹ Ë flÒ ‚ Ë ŒÈ∑ § ÊŸ
• Ê ¬ Ÿapple ÷ Ë Á∑ §‚ Á ‹ ∞ πÙ ‹ Ë? • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÊ ª ʸ „ ÒU?” ◊È ¤ Êapple ÷ Ë flÒ ‚ Ë ª ʸ ÃÙ „ ÒU Ÿ, Á∑ § ◊Ò ¥ Ÿapple ¡ Ù ‚ Èπ ¬ ÊÿÊ fl „ U • Ê ¬ ÷ Ë ¬ Ê • Ù! ÄÿÙ ¥ Á∑ § ‹ Ù ª ∑Ò §‚ apple ÷ ≈˜UΔUË ◊apple ¥ ÷ ÈŸ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U, ‡ ÊÄ∑ §⁄ U∑ ¢§ Œ ÷ ≈˜UΔUË ◊apple ¥ ÷ ÈŸapple ¥, flÒ ‚ apple ÷ ÈŸapple ¡ Ê ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U ‹ Ù ª! ÿÊ Á »§⁄ U ◊ ¿ UÁ ‹ ÿÊ ° ¬ ÊŸË ‚ apple’ Ê „ U ⁄ U ¿ U≈U ¬ ≈UÊ∞ °, flÒ ‚ apple ¿ U≈U ¬ ≈UÊ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU –’„ ÈUà ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ‡ ÊÊ ¢ Áà ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊à ‹’ Á∑ § ÿ „ U ª ʸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ¬⁄¢ UÃÈ ßŸ ‚÷ Ë ¡ ËflÙ ¥ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ „ UÙ, ∞apple ‚ Ë ÷ ÊflŸÊ „ UÙÃË „ ÒU Ÿ!
ŒÊŒÊüÊË— ∑ § ÀÿÊáÊ „ UÙ ÃÙ • ë ¿ UÊ, flÒ ‚ Ë ÷ ÊflŸÊ „ UÙÃË „ ÒU – ß ‚ flÀ « ¸U ◊apple ¥ ÃËÕZ∑ §⁄ UÙ ¥ • ı ⁄ U ôÊÊÁŸÿÙ ¥ ∑apple § Á ‚ flÊÿ Á∑ §‚ ËŸapple ¡ª Ø ∑ § ÀÿÊáÊ ∑ § Ë ÷ ÊflŸÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ § Ë „ ÒU – πÈŒ ∑apple § „ UË ¬ apple≈U ∑ § Ê ÁΔU∑ § ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÊ „ UÙ, fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ê ∑ §„ UÊ ° ÁfløÊ ⁄ U ∑ §⁄ apple ¥ U? ‚÷ Ë ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ÷ ÊflŸÊ ÄÿÊ ∑ § Ë „ ÒU? ™ °§ øÊ ¬ Œ … Í ° U … UÃapple ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U! ‚ ÊœÈ „ UÙ ÃÙ