ª ÈL §-Á ‡ Êcÿ 123
∑ § Ù ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ¬„ È ° UøÃÊ „ ÒU – fl „ U • ë ¿ appleU ⁄ UÊSÃapple πø¸ „ UÙ, ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ Ê ⁄ UÊ- ‚ Ê ÷ Ë πappleà ◊apple ¥ ª ÿÊ ÃÙ’„ ÈUà • Áœ∑ § © U ¬¡ apple ª Ê – ¬⁄¢ UÃÈ © U ‚ ◊apple ¥ © U ‚ apple ÄÿÊ ‹ Ê ÷ „ ÈU • Ê?’ Ê $ ∑ § Ë, ¡„ UÊ ° ‹ ˇ◊Ë „ ÒU fl „ UÊ ° œ◊¸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ¡„ UÊ ° ¬⁄ U Á ¡ ÃŸË ‹ ˇ◊Ë „ ÒU, © UÃŸÊ „ UË fl „ UÊ ° ¬⁄ U œ◊¸ ∑ § ìÊÊ „ ÒU!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‹ ˇ◊Ë • Ê߸ ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U © U ‚ ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU äÿÊŸ ŒappleŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU, √ÿflSÕÊ ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏UÃË „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— Ÿ „ UË ¥, ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ë √ÿflSÕÊ ∑apple § Á ‹ ∞ Ÿ „ UË ¥, ‹ Ù ª ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ § √ÿflSÕÊ ÃÙ“„ U◊ ∑ §⁄ U ‹ apple ¥ª apple –” ¬⁄¢ UÃÈ ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ‹ ˇ◊Ë ∑ § Ë „ UÊÁ Ê ⁄ UË „ ÒU, fl „ UÊ ° ¬⁄ U œ◊¸ © UÃŸÊ ∑ § ìÊÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU! ÄÿÙ ¥ Á∑ § ‚’‚ apple’« ∏UË ◊ÊÿÊ, ‹ ˇ◊Ë • ı ⁄ U Áfl · ÿ- Áfl∑ § Ê ⁄ U! ÿapple ŒÙŸÙ ¥ ‚’‚ apple’« ∏UË ◊ÊÿÊ „ ÒU – ¡„ UÊ ° ÿapple ◊ÊÿÊ „ ÒU fl „ UÊ ° ÷ª flÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple,
• ı ⁄ U ÷ª flÊŸ „ UÙ ¥, fl „ UÊ ° ◊ÊÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË „ ÒU!
• ÊÒ ⁄ U ¬ Ò ‚ Ê ÉÊÈ ‚ Ê ÃÙ Á »§⁄ U Á∑ § ÃŸÊ ÉÊÈ ‚ apple ª Ê © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ÁΔU∑ § ÊŸÊ? ÿ „ UÊ ° ∑ § Ù߸ ÁŸÿ◊ „ ÒU? ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ Ò ‚ Ê Á’ À∑È §‹ ¡« ∏U◊Í ‹ ‚ apple § Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‡ ÊÈh „ UÊapple∑ §⁄ U
• Ê • Ù! ◊Ò ‹ Ê ◊à ∑ §⁄ UŸÊ, œ◊¸ ◊apple ¥!
œ◊¸ ∑ § Ë ÄÿÊ Œ ‡ ÊÊ „ ÒU • Ê ¡!
Á »§⁄ U $»§ Ë ‚ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U ‚÷ Ë, ¡ Ò ‚ apple ŸÊ≈U∑ § „ UÙ flÒ ‚ apple! ŸÊ≈U∑ § ◊apple ¥ $»§ Ë ‚ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U, flÒ ‚ apple $»§ Ë ‚ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U – © UŸ◊apple ¥ ¬ Ê ° ø ¬ ˝Áà ‡ Êà • ë ¿ appleU ÷ Ë „ UÙÃapple „ Ò ¥ U –’ Ê $ ∑ § Ë ÃÙ ‚ ÙŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl’… ∏U ª ÿÊ, flÒ ‚ apple“ ߟ∑apple §” ÷ Ë ÷ Êfl’… ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U Ÿ! ß ‚ Á ‹ ∞ ◊È ¤ Êapple ¬ ÈSÃ∑ § ◊apple ¥ Á ‹ πŸÊ ¬« ∏UÊ Á∑ § ¡„ UÊ ° ¬ Ò ‚ Ù ¥ ∑ § Ê ‹ appleŸ-ŒappleŸ „ ÒU, fl „ UÊ ° ÷ª flÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U œ◊¸ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¡„ UÊ ° ¬ Ò ‚ Ù ¥ ∑ § Ê ‹ appleŸ-ŒappleŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UË ¬„ U ‹ Í „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, fl „ UÊ ° ÷ª flÊŸ „ Ò ¥ U! ¬ Ò ‚ Ê, ‹ appleŸ-ŒappleŸ fl „ U √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UË ¬„ U ‹ Í ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU –
‚÷ Ë Ã ⁄ U »§ ¬ Ò ‚ apple, ¡„ UÊ ° ¡ Ê • Ù fl „ UÊ ° ¬ Ò ‚ apple! ‚’ à ⁄ U »§ $»§ Ë ‚, $»§ Ë ‚ • ı ⁄ U $»§ Ë ‚ „ ÒU! „ UÊ °, Ã’ ª⁄ UË’ Ù ¥ Ÿapple ÄÿÊ ª ÈŸÊ „ U Á∑ § ÿÊ’ appleøÊ ⁄ UÙ ¥ Ÿapple? $»§ Ë ‚ ⁄ UπÙ ÃÙ ª⁄ UË’ Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÙ Á∑ §,“÷ Ê߸, ª⁄ UË’ ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ apple øÊ ⁄ U • ÊŸapple ‹ Í °ª Ê,’„ ÈUà „ UÙ ª ÿÊ –” Ã’ ÃÙ ª⁄ UË’ ÷ Ë ¡ Ê ‚ ∑apple §ª Ê fl „ UÊ ° ¬⁄ U – ÿ „ U ÃÙ œŸflÊŸ „ UË ‹ Ê ÷ ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U –’ Ê $ ∑ § Ë, ¡„ UÊ ° $»§ Ë ‚ „ UÙ, fl „ UÊ ° ∑È §¿ U ÷ Ë œ◊¸ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ appleU ÿ „ UÊ ° ∞∑ § ¬ Ò ‚ Ê