112 ª ÈL §-Á ‡ Êcÿ
∑ § Ù ∑ ¢§ ÁΔUÿÊ ° „ UË ¬„ UŸÊÃapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – Á »§⁄ U © U ‚ apple •‚⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ß ‚ ‚¢¬ ˝ŒÊÿ ∑ § Ê „ Í ° U, ◊Ò ¥ ß ‚ ‚¢¬ ˝ŒÊÿ ∑ § Ê „ Í ° U!” ÿÊŸË ‚ Êÿ∑ § Ù ‹ ÙÁ ¡ ∑ §‹ ß » apple § Ä≈U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ fl „ U • ë ¿ UÊ „ ÒU – fl „ U ‚’ ª‹ à Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – fl „ U „ U◊apple ¥ ŸÈ∑ §‚ ÊŸŒÊÿ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
• Ê ¬ ∑ § Ù“ ŸÈ ª⁄ UÊ” ∑ § Ë Áø ¢ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU,“ ŸÈ ª⁄ UÊ” ∑ §„ apple ¥ U ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ë • Ê’ M § ¡ Ê∞ ª Ë, ∞apple ‚ Ê?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— Ÿ „ UË ¥– ŒÊŒÊüÊË— ŸÈ ª⁄ UÊ ∑ § Ë • Ê ¬ ∑ § Ù Áø ¢ ÃÊ ÄÿÙ ¥ „ ÈU߸? ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— © U ‚ ∑ ¢§ ΔUË ∑ § Ë’ Êà • Ê߸ Ÿ, ß ‚ Á ‹ ∞ –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, ¬⁄¢ UÃÈ ∑ ¢§ ΔUË’ Ê ° œŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“ ÿ „ U’ Ê ° œË „ ÈU߸ ∑ ¢§ ΔUË ◊Ò ¥ ∑ §’ Ã∑ § ⁄ UπÍ °ª Ê? ◊È ¤ Êapple »§ ÊÿŒÊ „ UÙ ª Ê Ã’ Ã∑ § ⁄ UπÍ °ª Ê, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Á »§⁄ U ÃÙ « ∏U ŒÍ °ª Ê –” ∞apple ‚ Ë © UŸ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ‡ Êø ⁄ UπŸË øÊÁ „ U∞ – flapple ¬ Í ¿ apple ¥ U Á∑ §,“ ÄÿÊ »§ ÊÿŒÊ øÊÁ „ U∞ • Ê ¬ ∑ § Ù?” Ã’ „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U,“ ◊apple ⁄ appleU ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ∑ §‹„ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ◊Ò ¥ ∑ ¢§ ΔUË ÃÙ « ∏U ŒÍ °ª Ê –” ß ‚ à ⁄ U „ U ¬„ U ‹ apple ‚ apple „ UË ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞ – ∞apple ‚ Ê ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥ª apple Ÿ? ÿ „ U ÃÙ ∑ §‹„ U ÷ Ë ø ‹ ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU • ı ⁄ U ∑ ¢§ ΔUË ÷ Ë ø ‹ ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – ∑ ¢§ ΔUË’ Ê ° œ∑ §⁄ U Ä ‹ apple ‡ Ê „ UÙÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U ∑ ¢§ ΔUË „ U◊apple ¥ ÃÙ « ∏U ŒappleŸË øÊÁ „ U∞ – ª ÈL § ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“‹ ËÁ ¡ ∞, • Ê ¬ ∑ § Ë ∑ ¢§ ΔUË ÿ „ U flÊÁ ¬‚– • Ê ¬ ∑ § Ë ∑ ¢§ ΔUË ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ª ÈáÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ë ∑ ¢§ ΔUË • Ê ¬ Ÿapple ◊ ¢ òÊ ¬… ∏U∑ §⁄ U Ÿ „ UË ¥ ŒË „ ÒU – ∞apple ‚ Ê ◊ ¢ òÊ ¬… ∏U∑ §⁄ U ŒËÁ ¡ ∞ Á∑ § ◊apple ⁄ appleU ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ¤ Ê ª« ∏appleU Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥–”
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∑ ¢§ ΔUË Ÿ „ UË ¥’ Ê ° œË „ UÙ Ã’ Ã∑ § flÒ ‚ Ê © U ¬ Œapple ‡ Ê ‹ apple ¥ ÃÙ ÷ Ë ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ © Uà ⁄ appleU ª Ê, ∞apple ‚ Ê flapple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U –
ŒÊŒÊüÊË— ‹ apple! Ÿ „ UË ¥’ Ê ° œÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê(!) Á∑ § ÃŸÊ • Áœ∑ § œ◊∑ § ÊÃapple „ Ò ¥ U! ÿ „ U ÃÙ œ◊∑ § Ê-œ◊∑ § Ê∑ §⁄ U ߟ ‚’ ∑ § Ù ‚ ËœÊ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U!
Á∑ §‚ ∑ § Ë’ Êà • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ÿapple ¬ ∑ §« ∏UË?
• ë ¿ UÊ „ ÒU, © U ‚ ⁄ UÊSÃapple ÷ Ë ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ‚ ËœÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ! Á »§⁄ U ÷ Ë ÿapple ‹ Ù ª Á »§‚‹ Ÿapple Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃapple © UÃŸÊ • ë ¿ UÊ „ ÒU –’ Ê $ ∑ § Ë, ø … ∏UÊŸapple ∑ § Ë ÃÙ’ Êà „ UË ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ UË?