102 ª ÈL § -Á ‡ Êcÿ
◊Ò ¥ flÒ ‚ Ê !” fl „ U ÷ ˝Ê ¢ Áà ◊apple ¥ „ UË ’ Ù ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – “ ◊Ò ¥, ◊Ò ¥, ◊Ò ¥, ◊Ò ¥....” ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ Èœ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ !
ÿ „ U ÃÙ flËà ⁄ UÊ ª ◊Ê ª ¸ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ’„ ÈUà „ UË ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UËflÊ ‹ Ê ◊Ê ª ¸ „ ÒU ! ∞∑ § ‡ ÊéŒ ÷ Ë ’ Ù ‹ ŸÊ ’„ ÈUà ¡ ÙÁπ◊flÊ ‹ Ë flSÃÈ „ ÒU – © U ¬ Œapple ‡ Ê∑ § Ù ¥ ∑ § Ù ÃÙ ’„ ÈUà ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË „ ÒU •÷ Ë – ¬⁄¢ UÃÈ ‹ Ù ª ‚ ◊ ¤ ÊÃapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U , ¡ ÊŸÃapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ ÿapple © U ¬ Œapple ‡ Ê ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – •’ • Ê ¬ © U ¬ Œapple ‡ Ê∑ § „ UÙ ÿÊ Ÿ „ UË ¥, fl „ U • Ê ¬ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ∑ § Ù ≈U≈UÙ ‹ ∑ §⁄ U ŒappleπÙ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ¬ Œapple ‡ Ê∑ § • ÊøäÿÊŸ- ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ ‚ apple ◊ÈÄà „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê „ UÙ ÃÙ ÷ Ë „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥– ÄÿÙ Á∑ ¥ § œ◊¸äÿÊŸ ∑ § Ë Áfl ‡ Êapple · ÃÊ ’⁄ UÃÃË „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ • ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ ŒÙŸÙ ¥ „ ÈU • Ê ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ¥, ÃÙ ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË πÈŒ ∑ § Ë „ ÒU Ÿ ! ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ÿÁŒ ∑˝ § Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ- ‹ Ù ÷ ∑ § Ë ¬ Í °¡ Ë • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ‚ Á ‚‹ ∑ § (¡ ◊Ê ¬ Í °¡ Ë ) ◊apple ¥ „ UÙ , à ’ Ã∑ § Á∑ §‚ Ë∑ § Ù © U ¬ Œapple ‡ Ê ◊à ŒappleŸÊ –
ß ‚ Á ‹ ∞ ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÊ Á∑ § ÿ „ U ¡ Ù √ÿÊÅÿÊŸ ŒappleÃapple „ UÙ , ¬⁄¢ UÃÈ • Ê ¬ ∑ § Ù Á ‚» ¸ § SflÊäÿÊÿ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê • Áœ∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – © U ¬ Œapple ‡ Ê ŒappleŸapple ∑ § Ê • Áœ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë ÿÁŒ © U ¬ Œapple ‡ Ê ŒÙ ª apple ÃÙ ÿ „ U © U ¬ Œapple ‡ Ê ∑ §· Êÿ ‚ Á „ Uà „ UÙŸapple ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ Ÿ∑¸ § ◊apple ¥ ¡ Ê • Ù ª apple – ‚ ÈŸŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ∑¸ § ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê∞ ª Ê – ◊È ¤ Êapple ôÊÊŸË „ UÙ∑ §⁄ U ∑ § ΔUÙ ⁄ U ‡ ÊéŒ ’ Ù ‹ Ÿapple ¬« ∏appleU „ Ò ¥ U – © U ‚ ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU Á∑ § ÃŸË ∑ § L § áÊÊ „ UÙ ª Ë ! ôÊÊŸË ∑ § Ù ∑ § ΔUÙ ⁄ U „ UÙŸapple ∑ § Ë ÄÿÊ ÊM §⁄ Uà „ ÒU ? Á ¡ ã „ apple ¥ U •„ UÁŸ¸ ‡ Ê ¬⁄ U◊ÊŸ ¢ Œ , •„ UÁŸ¸ ‡ Ê ◊ÙˇÊ ’⁄ UÃÃÊ „ UÙ , © U ‚ apple ∑ § ΔUÙ ⁄ U „ UÙŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà ÄÿÊ „ UÙ ª Ë ? ¬⁄¢ UÃÈ ôÊÊŸË „ UÙ∑ §⁄ U ∞apple ‚ Ê ∑ § ΔUÙ ⁄ U ’ Ù ‹ ŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ §, “‚ ÊflœÊŸ ⁄ U „ UŸÊ , SflÊäÿÊÿ ∑ §⁄ UŸÊ –” ‹ Ù ª Ù ¥ ‚ apple ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U Á∑ §, “ ◊Ò ¥ SflÊäÿÊÿ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U , • Ê ¬ ‚ ÈŸÙ –” ¬⁄¢ UÃÈ ∑ §· Êÿ ‚ Á „ Uà © U ¬ Œapple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ ŒappleŸapple øÊÁ „ U∞ –
fløŸ ’‹ ÃÙ øÊÁ „ U∞ Ÿ
◊Ò ¥ • Ê ¬ ∑ § Ù © U ¬ Œapple ‡ Ê ŒappleÃÊ ⁄ U „ Í ° U ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ‚ ËπÙ ª apple – ¬⁄¢ UÃÈ • Ê ¬ ◊apple ⁄ UÊ fløŸ ŒappleπÙ ª apple ÃÙ fl „ U • Ê ‚ ÊŸË ‚ apple • Ê ¡ Ê∞ ª Ê – ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ UÊ ° ¬⁄ U ∑ § Ù߸ © U ¬ Œapple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ ø ‹ Ãapple „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ flÊáÊË ’ apple∑ § Ê ⁄ U ¡ ÊÃË „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ Á »§⁄ U ÷ Ë „ U◊ © U ‚ apple ª‹ à Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple – ÿÊŸË Á∑ §‚ Ë∑ § Ê ÷ Ë ª‹ à Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ © U ‚ ∑ § Ê • Õ¸ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ‚’ ◊ËÁŸ ¢ª‹ apple ‚ „ ÒU – Á ¡‚ ’ Ù ‹ ◊apple ¥ ∑È §¿ U fløŸ ’‹ Ÿ „ UË ¥, © U ‚ apple ÄÿÊ ∑ §„ apple ¥ U ª apple ? ∞apple ‚ Ê © Uã „ apple ¥ U ‚ Ê »§ - ‚ Ê »§ ∑ §„ U Œapple ¥ „ U◊ Á∑ § “• Ê ¬ ∑ § Ê ’ Ù ‹ „ UË πÙ≈UÊ „ ÒU – ’ apple∑ § Ê ⁄ U ÄÿÙ ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ?