ª ÈL §-Á ‡ Êcÿ 93
ÄÿÊ? ◊Ò ¥ ¡’ ¬ ìÊË ‚ fl · ¸ ∑ § Ê ÕÊ Ã’ ∞∑ §’ Ê ¬¡ Ë ∑apple § ¬ Ê ‚ ª ÿÊ ÕÊ – flapple ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸapple ‹ª apple,“ fl „ U ÃÙ ÷ Ê߸, üÊhÊ ⁄ UπÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ U ‚’ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê∞ ª Ê,
• Ê ¬ ◊È ¤ Ê ¬⁄ U üÊhÊ ⁄ UπŸÊ!”“ Á∑ § ßapple ‚ ◊ÿ Ã∑ §?” Ã’ ∑ §„ UÊ,“¿ U „ U ◊ „ UËŸapple –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“‚ Ê „ U’ •÷ Ë „ UË Ÿ „ UË ¥ • Ê ⁄ U „ UË „ ÒU Ÿ! ∞apple ‚ Ê ∑ § Ù߸ ª Ù ¥ Œ ‹ª Êß∞ Á∑ § Á ¡‚‚ apple ◊apple ⁄ UË Á≈U∑ § ≈U Áø ¬ ∑ § ¡ Ê∞, ÿ „ U ÃÙ ◊Ò ¥ Áø ¬ ∑ § ÊÃÊ „ Í ° U, üÊhÊ Áø ¬ ∑ § ÊÃÊ „ Í ° U • ÊÒ ⁄ U © Uπ « ∏U ¡ ÊÃË „ ÒU, üÊhÊ Áø ¬ ∑ § ÊÃÊ „ Í ° U • ÊÒ ⁄ U © Uπ « ∏U ¡ ÊÃË „ ÒU – • Ê ¬ ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U’ ÙÁ ‹ ∞ Á∑ § ◊È ¤ Êapple üÊhÊ • Ê∞ –” • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU? üÊhÊ • ÊŸË øÊÁ „ U∞ ÿÊ ⁄ UπŸË øÊÁ „ U∞?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— • ÊŸË øÊÁ „ U∞ –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, • ÊŸË øÊÁ „ U∞ –“ ∑È §¿ U’ ÙÁ ‹ ∞ • Ê ¬” ∞apple ‚ Ê ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ – Ã’ flappleU ∑ §„ UŸapple ‹ª apple,“ ∞apple ‚ Ê ÃÙ „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê? üÊhÊ ⁄ UπŸË ¬« ∏appleU ª Ë – ÿapple ‚÷ Ë ‹ Ù ª üÊhÊ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U Ÿ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ ◊È ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ⁄ UÊ ‚ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê – ∞apple ‚ apple „ UË ÕÍ∑ § ‹ª Ê∑ §⁄ U Áø ¬ ∑ § Ê߸ „ ÈU߸ üÊhÊ Á∑ § ßapple ÁŒŸ ⁄ U „ appleU ª Ë? © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ÃÙ ª Ù ¥ Œ øÊÁ „ U∞, ∞∑ § Œ◊ ‚ apple Áø ¬ ∑ § ¡ Ê∞ ª Ë – ÃÊÁ∑ § Á »§⁄ U ‚ apple © Uπ « ∏appleU „ UË Ÿ „ UË ¥ ŸÊ! ∑ § Ê ª Ê »§ ≈U ¡ Ê∞, ¬⁄¢ UÃÈ fl „ U Ÿ „ UË ¥ © Uπ « ∏appleU – ∞apple ‚ Ê ¡ Ù ∑ §„ appleU Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ê ª ı ¥ Œ ∑ § ◊ „ ÒU –” ÃÙ „ U◊apple ¥ ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“ Ÿ „ UË ¥, ª Ù ¥ Œ • Ê ¬ ∑ § Ù ‹ª ÊŸÊ „ ÒU, Á≈U∑ § ≈U ◊apple ⁄ UË „ ÒU –” ÿ „ U ÃÙ • Ê ¬ ª Ù ¥ Œ øÈ ¬« ∏UÃapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U ◊Ò ¥ ∞ãflapple ‹¬( Á ‹$»§ Ê »§ Ê) ¬⁄ U Á≈U∑ § ≈U ‹ª ÊÃÊ „ Í ° U Ÿ, ÃÙ S≈appleUê ¬( ◊È „ U ⁄ U) ‹ª ÊŸapple ‚ apple ¬„ U ‹ apple ÃÙ Á≈U∑ § ≈U ŸËøapple Á ª⁄ U ¡ ÊÃË „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U fl „ UÊ ° ¡ È◊ʸŸÊ ÷⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – • Ê ¬ Á≈U∑ § ≈U ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU ∑È §¿ U ‹ª Ê • Ù – ª Ù ¥ Œ πà◊ „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ ÃÙ ‹ apple߸ ‹ª Ê • Ù, ÃÙ Áø ¬ ∑apple §ª Ë –” ÿÊŸË üÊhÊ ÃÙ fl „ U Á∑ § Áø ¬ ∑ § ÊŸapple ‚ apple Áø ¬ ∑ § ¡ Ê∞, flÊÁ ¬‚ © Uπ « ∏appleU „ UË Ÿ „ UË ¥– ™ §¬⁄ U ◊È „ U ⁄ U ◊Ê ⁄ appleU ÃÙ ◊È „ U ⁄ U Õ∑ § ¡ Ê∞, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á≈U∑ § ≈U Ÿ „ UË ¥ © Uπ « ∏appleU – fl „ UÊ ° üÊhÊ • Ê „ UË ¡ ÊÃË „ ÒU
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÿ „ U üÊhÊ Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U • ÊÃË „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— ª ÈL § ∑apple § øÊÁ ⁄ UòÊ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U • ÊÃË „ ÒU – øÊÁ ⁄ UòÊ’‹ „ UÙÃÊ „ ÒU! ¡„ UÊ ° flÊáÊË, fløŸ • ı ⁄ U ÁflŸÿ ◊ŸÙ „ U ⁄ U „ UÙ ¥, fl „ UÊ ° üÊhÊ’ ÒΔUÊŸË „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË, üÊhÊ’ ÒΔU „ UË ¡ ÊŸË øÊÁ „ U∞ – ◊Ò ¥ ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ‚ apple ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Ÿ, ÿ „ UÊ ° üÊhÊ ⁄ UπŸÊ „ UË ◊Ã,