Excursions
journée vers les
îles britanniques
de Jersey et
Guernesey
L’île de Jersey avec Condor
Ferries : une journée de
dépaysement garanti !
Changez de monde et
plongez dans une ambiance so british. 1h20
sur un des navires Condor
Ferries et vous arrivez sur
cette île magique. Faites
votre shopping dans le
centre animé de la capitale
Saint-Hélier. À bord du
navire, vous pouvez
également profiter des
avantages de la boutique
Duty Free.
P.11 ET
IPS
BOAT TR
ION
RÉSERBVILALETTTERIES
TOUTES
tourisme
Office de ce
p
r
su la
Visitez l’île de Bréhat
À bord des vedettes de Bréhat,
au départ de Binic ou de la
pointe de l’Arcouest, découvrez
un site au milieu d’un archipel de
près d’une centaine d’îles. Bréhat
vous invite en toute liberté pour
une balade inoubliable entre
chemins, criques et jardins.
Island of Brehat
Visit the beautiful Island of Brehat. Spend this day walking or
cycling on this peaceful car-free
island. You can buy your tickets
at the tourist office!
Die Insel Bréhat
Besuchen Sie die schöne Insel
von Bréhat. Verbringen Sie
den Tag auf der friedlichen, autofreien Insel mit wundervollen,
Spaziergängen oder atemberaubenden Fahrradtouren. Sie
können Ihre Fahrkarten am
Verkehrsamt kaufen.
À LA JOURNÉE OU EN SÉJOUR,
ÎLES DE JERSEY OU GUERNESEY :
DÉPART DE ST-MALO, 1H DE BINIC EN
VOITURE AU TERMINAL FERRY DU NAYE.
ALLER-RETOUR JOURNÉE : RÉSERVATION
À L’OFFICE DE TOURISME OU AUPRÈS
DE LA COMPAGNIE TÉL. 0825 135 135
(0,15€/MIN) OU www.condorferries.fr
P.12
SFLÜGE
Boattrips to Jersey
and Guernsey
Several times a day, Condor
Ferries maintains ferry services
from St. Malo. After 1 hour
and 20 minutes you will arrive
on this magical Island.
You can buy your tickets at
the tourist office.
/ SEEAU
Choisissez votre formule :
• CROISIÈRES BINIC >
ILE DE BRÉHAT
• DÉPART DE LA POINTE DE
L’ARCOUEST TOUTE L’ANNÉE
Nous vous proposons la
billetterie toute l’année pour
un départ de la pointe de
l’Arcouest.
À proximité de Paimpol,
traversée directe (10 min)
pour vous rendre à Bréhat.
Croisière commentée (1h30)
pour découvrir la Côte du
Goëlo, les plus hautes falaises
de Bretagne, la baie de
Paimpol. (A/R)
DÉPARTS DE BINIC 2016 À 8H, RETOUR À 19H :
JEUDI 21 AVRIL
JEUDIS 5, 19 MAI
MARDI 21 JUIN
MARDI 19 JUILLET
MARDI 2, 16, 30 AOÛT
JEUDI 18 AOÛT
JEUDIS 1, 15, 29 SEPTEMBRE
RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE L’OFFICE
DE TOURISME POUR CONNAÎTRE
LES HORAIRES DE TRAVERSÉE : 02 96 73 60 12
RÉSERVATION OBLIGATOIRE POUR VOTRE
ALLER-RETOUR JOURNÉE À L’OFFICE
DE TOURISME AU PLUS TARD LA VEILLE
AVANT 18H.
CF. P.17
MAESTRO
CROISIÈRES
LOCATION CATAMARAN
AVEC SKIPPER
Balade au départ de Binic.
Demi-journée / journée.
À partir de 40€ par personne.
•••
Tél. 06 86 34 19 89
maestrocroisieres.wifeo.com
Fährverbindungen nach
Jersey und Guernsey
Condor Ferries bietet mehrmals täglich Fährverbindungen von St. Malo an. Nach 1
Stun H [