Guide Les Places d'Or 2019 Guide Les Places d'Or 2019 - version web | Page 7

38
L’Edito du président : Franck MARILLY
Président & CEO Shiseido EMEA 25e anniversaire : un quart de siècle d’évolu-
tion du packaging de luxe, ça se fête !
Editorial by Franck MARILLY
CEO Shiseido EMEA 25th anniversary: a quarter century of
luxury packaging developments is definitely
something to celebrate!
7
Le Mot de Richard-David ZAOUI
Président du salon Les Places d’Or
44
Baralan
Editorial by Richard-David ZAOUI
President of Les Places d’Or Packaging réalisé par la créativité italienne
Packaging made by Italian creativity
10 46
Gainerie 91 Packaging Gastronomique
Agitateur de talents
Talent promoter Le packaging traiteur façon Blue Elephant -
Blue Elephant-style delicatessen packaging
12 50
Interview de Vincent THILLOY Packaging Gastronomique
Puig : Parfums d’audace et de modernité
Puig: Audacious, ever-so modern fragrances Le packaging de l’épicerie fine de la Tour
d’Argent
The Tour d’Argent’s delicatessen packaging
16
Kurz
Partez à la découverte de mondes inexplorés
Undiscovered Design Worlds
18
Packaging et Parfum
Esthétique industrielle et flaconnage
Industrial aesthetics and bottling
24
Packaging et Parfum
L’esprit Coty en héritage
Legacy of the Coty spirit
30
Interview de Jean-Dominique ANDREU
Camus nouvelle génération : l’innovation du finish à
l’emballage
New generation Camus: finishing touches and packa-
ging state-of-the-artness
34
54
PR Service Graphique
La transmission du savoir-faire
Passing on expertise
56
Interview de André LEYMAT
La stratégie du pack gagnant de COGNAC à CUBA -
The winning pack strategy from COGNAC to CUBA
59
Album Photos des 25 ans
Photos Album of 25 th years
66
Stora Enso
Matériaux et solutions pour un avenir renouvelable -
Materials and solutions for a renewable future
68
Liste des Exposants
Listing of exhibitors
Kapag
Pensez l’impossible avec la 3D
Think the unthinkable thanks to 3D
36
Plan du salon
Map of the event
1
72
Mentions Légales
Legal Notice
5