Guide Internacional de Catalogação de Obra de Arte Guide International de Catalogation | Page 96

FABIOLLA
96
L´essence de mon Art réside dans la liberté qui me
permet d´être n´importe où, à n´importe quel mo-
ment. Mon processus créatif est connecté avec ma
réalité et c´est pourquoi le climat est devenu un
élément important de ma photographie, au sein de
laquelle il s´est transformé en narrative visuelle. The essence of my art lies in the freedom that al-
lows me to be anywhere at any time. My creative
process is connected with my reality, and so the
climate has become an important element of my
photography, where I transform it into a visual
narrative.
L´hiver et les jours pluvieux sont devenus ma pas-
sion et, comme j´habite un pays tropical, dès que
j´en ai la possibilité, je pars vers un pays situé à l´op-
posé. J´adore parvenir à capturer l´intimité d´une
ville en projetant de la lumière dans l´obscurité. Winter and rainy days became my passion, as I live
in a tropical country, every time I can, I travel to
the opposite. When it is possible, I love to captu-
re the intimacy of a city by throwing light into the
darkness.
Le Hongrois Brassaï a une grande influence sur ma
photographie en noir et blanc et plus spécialement
lorsque je photographie Paris, l´un des points fort de
mon œuvre. The Hungarian Brassaï has a lot of influence on my
black and white photography, especially when I
take pictures in Paris, one of the strong suit of my
work.
Ces moments sont l´expression artistique de ma li-
berté et me permettent aussi d´offrir la mystérieuse
narrative noire á l´interprétation de mon public. J’ai-
me montrer que le pouvoir d’une photo nous permet
d´élucider certaines ambiguïtés de notre époque. These moments, which are my artistic way to express
my freedom, are creating the mysterious black nar-
rative for the interpretation of my public. I like to
show that the power of a photo allows us to discover
new explanations about the reality that we are living
now.
Fabiolla Loureiro
Photographe.
Fabiolla Loureiro
Photographer.
www.heclectik-art.com