Guide Internacional de Catalogação de Obra de Arte Guide International de Catalogation | Page 110

VITÓRIA
Je suis née au Brésil en 1954 et actuellement je
vis et travaille à Rio. Je suis artiste plastique et
professeur d’Art Visuel. J’ai une Licence en Art et
Éducation et une post-graduation en Éducation
Esthétique et en Art Visuel.
110
J’ai déjà pratiqué divers langages plastiques com-
me la peinture et le dessin, mais c’est lors de
l´élaboration d´une sculpture qu´il m’a paru plus
évident de privilégier les formes. Actuellement, je
suis aussi sculpteur et concentre mes recherches
sur la porcelaine, la céramique et le bronze.
Dans une production sculpturale en puissance,
j´entretiens des relations avec le tridimensionnel,
constituant ainsi des perspectives sur différentes
échelles avec une série de lignes, d´angles, de vo-
lumes de textures, qui s´ouvrent sur une infinité
de déploiements.
Tout au long de ma trajectoire, j´ai utilisé le même
procédé créatif et le même langage plastique
pour maintenir l´identité sculptural du masque.
Lors de l´élaboration de dessins qui vont inspirer
mes projets, je donne à mon œuvre une certaine
expressivité, en utilisant des contours accentués
pour explorer ce que le masque va révéler.
I was born in Brazil, in 1954 and I am living and
working in Rio de Janeiro. I am graduated in Art
and Education and have a Post Graduation in Es-
thetic and Visual Art.
I am a Visual Artist and Art teacher. I get expe-
rience in several plastic languages as painting
and drawing, but it´s through the elaboration of
a sculpture that I found the way to get the best
forms. Currently, I am a sculptor and I am wor-
king with porcelain, ceramic and bronze.
In a potent sculptural production, I develop some
relations with the tridimensional, building pers-
pectives in several kinds of scales, lines, angles,
volumes, textures, which open to an infinity of
deployments.
All along my trajectory, I have been using the
same creative process and plastic language to
maintain the sculptural identity of the mask. In
the elaboration of the drawings which are going
to inspired my projects, I am giving some expres-
sivity to my works using accented outlines to
explore what the mask will reveal.
Vitória Sztejnman
Visual Artist & Sculptor.
Vitória Sztejnman
Artiste Visuelle et Sculptrice.
We Are The Continents (Serie), 2018,
sculpture en bronze 27 x 22 x 27 cm.
Tangran (Serie), 2018,
sculpture en bronze 27 x 23 x 23 cm.
www.heclectik-art.com