Guide Internacional de Catalogação de Obra de Arte Guide International de Catalogation | Page 10

MÁRIO
Préface
"L´Art dit l´invisible, exprime l´inexprimable,
et traduit l´intraduisible".
Léonard de Vinci.
10
Réellement, l´Art est un moyen de communication
extrêmement important car il n’a ni préjugé, ni li-
mites physiques ou intellectuelles et relie les indivi-
dus. Ce n´est pas sans raison que l’on concède aux
artistes la liberté de dire, d´exprimer et de tradui-
re dans leurs œuvres, ce qu´ils pensent et ce qu’ils
ressentent.
D’ailleurs, lorsqu´un artiste créé une œuvre d´Art,
il le fait pour la collectivité, pour son ”acquéreur”
et, dans ce dernier cas, très souvent ce destinatai-
re se trouve bien au-delà des murs de l´atelier, du
studio, de l´univers particulier de l´artiste. C´est
dans ce contexte que je salue le travail herculéen
réalisé par Heloiza Azevedo qui, tout au long de
ces dernières années s´est consacrée à la réalisa-
tion de ces rencontres sophistiquées et émouvan-
tes entre ”l´œuvre d’Art” et son ”acquéreur”.
Une fois encore, Heloiza Azevedo, déja réputée
pour sa longue trajectoire de promotion des artis-
tes et son regard infaillible de Commissaire d´Art,
nous a prouvé son professionnalisme par la ma-
nière dont elle a accompli sa mission et su relever
ce défi! À chaque GUIDE, que j´ai eu le privilège
de préfacer, j’ai perçu l´importance de son impli-
cation et de la ténacité dont elle fait preuve pour
ouvrir les portes du marché international aux ar-
tistes et leur permettre de prouver leur talent.
Dans cette édition spéciale, les artistes brésiliens
se sont joints à leurs frères venus d´Afrique pour
présenter leurs œuvres, leurs différentes techni-
ques et leurs différents styles.
Vous y trouverez des peintures, des gravures, des
aquarelles, des collages, des photographies, des
sculptures qui ont jailli de ces interprètes du beau,
mettant en lumière l´Art de chacun d´entre eux
ainsi que le cri de liberté d´expression et l´implica-
tion esthétique de tous les participants.
Je tiens à remercier à nouveau Heloiza Azevedo,
organisatrice et commissaire d´Art de cette expo-
sition de m´avoir accordé le privilége de rédiger,
pour la cinquième fois consécutive, la présentation
de ce Guide International d´Art Contemporain et de
me donner ainsi l´opportunité de participer, par l´in-
termédiaire de l´Heclectik Art Gallery, à cet impor-
tant évènement qui se déroulera au sein du presti-
gieux Carrousel du Louvre, plateforme de grandes
manifestations internationales qui permettent la
rencontre des artistes avec les collectionneurs, les
galeristes et le public en général.
Chers Artistes Imposez votre Art à Paris, ce sanc-
tuaire des lumières est à vous !!!
Mário Britto
Membre-fondateur de la Société Semear,
Membre-fondateur de
l´Académie des Lettres d´Aracaju,
Vice-Président du Conseil de la
Culture de l’Etat de Sergipe.
www.heclectik-art.com