Guide Info@ 2017 Guide Info@ 2017 | Page 22

APPELEZ POUR RÉSERVER VOTRE UNITÉ
LE BOULEAU
LA VIE COMMUNAUTAIRE POUR RETRAITÉS AU LONG DE LA RIVIÈRE CASTOR
377 Solstice Crescent, Embrun, Ontario
Services offerts à la population de Prescott-Russell 24 / 7.
Santé mentale enfants et jeunes Société d’ aide à l’ enfance Services de développement jeunesse Services de développement adulte Service en violence familiale
• 35 unités de location( 1 et 2 chambres)
• 17 espaces de stationnement intérieur chauffé
• Ascenseur et système de sécurité
• Salle d’ entraînement équipée et studio multi-usage pour Yoga, Zumba, etc.
• Salle de réception avec théâtre et salle multi-usage pour clubs sociaux, arts, artisanats, etc.
• Accès au terrain de tennis, jeu de palet, gazebos extérieurs avec BBQ, quai sur la rivière Castor, etc.
Services available 24 / 7 for residents of Prescott-Russell.
Children and Youth Mental Health Children’ s Aid Society Child Developmental Services Adult Developmental Services Family Violence Services
Stationnement
souterrain chauffé
Ski de fond
Ascenseur et rampes
Sentiers de nature
Sports nautiques
Terrain de tennis
Centre d’ activités
Salle d’ entraînement
www. oligogroup. com | 613.978.4123 | 613.443.3575
Embrun • Hawkesbury • Rockland

OPPORTUNITÉS de croissance

RESTEZ CONNECTÉ!

/ info @ russell. ca / munrusselltwp

Le Développement économique et touristique de Prescott et Russell est l’ équipe bilingue de professionnels vers qui les entreprises et les investisseurs se tournent pour avoir des ressources et des réponses.

/ MunRussellTwp

/ munrusselltwp / mun russell twp

CONTACTEZ-NOUS DÈS AUJOURD’ HUI. www. prescott-russell. on. ca