Guide for International Families - Chinese Simplified A Guide for International Families - Chinese - Sim | Page 12

然而,寄宿楼将继续开放。 寄宿生可以选择留在校 内,接受照顾、 享用食宿和与同伴相处。 我们将就此 收取小额费用,以支付食品和人工成本。 此项费用将 纳入学期末发出的账单。 运动及课外活动 寄宿楼将在以下时段暂停食宿服务︰三个期中假, 以及主要的长假——圣诞节、 复活节和暑假。 我们拥有50英亩美丽的绿地运动 本地的体育馆距离学校只有几分 生通过各种体育运动和锻炼来强健 机会。 场,并积极鼓励每位3至18岁的学 体魄。 秋季学期的户外运动包括男子橄榄 球和女子曲棍球。 春季学期的男生 运动项目包括7人及10人橄榄球和 曲棍球。 女生运动为篮网球和曲棍 球。 在夏季学期,男生和女生可尝试 网球、 圆场棒球和田径运动。 寄宿生也可全年使用我们的28米 室内游泳池及设备齐全的大型体 育馆,高年级学生更可使用迷你健 身房。 我们会密切关注学生的体育 锻炼情况,确保他们理性挑选运动 项目。 Pocklington还有一所著名的舞蹈学 校,欢迎本校热爱舞蹈的国际学生 报名参加。 钟的步行路程,能提供额外的运动 校内还有许多兴趣学会和活动可 供参加。 这些兴趣学会包括音乐、 体 育、 戏剧、 政治、 园艺、 慈善、 商业、 艺 术、 设计、 计算机、 宗教等等。 学生们 也可以参加多个学习互助小组。 如 欲进一步了解课外活动,请访问我 校网站。 Pocklington的活动丰富多 彩——只要愿意尝试,每个人都会 找到自己喜欢做的事! 参加课外活 动是提高英语水平的最好方法之 一——既没有压力,又好玩有趣! 国际寄宿生也可以报名参加个人乐 器辅导班; 我们为几乎每种乐器都 安排了相关的音乐老师。 我们将事 先就此收费,并将其纳入学期初向 你发送的账单。 近年来,我们的许多 国际学生在学年期间的各场音乐会 上奉献了精彩的表演,这让我们深 以为傲。 12 交友 求学期间的一大宝贵体验自然是交友。 我们希望国 际寄宿生在入学后能立刻与同伴结识并建立友谊。 针对每一位寄宿生,校方将在寄宿楼内和教学区为 其分别安排一位“伙伴” ,帮助他们在入学之初顺利 适应这里的学习和生活。 寄宿是建立毕生友谊的绝 佳机会。 我们鼓励所有寄宿生在日常生活中与宿舍 里的“兄弟姐妹”多多相处! 我们也坚持将英语作为 宿舍和学校内的通用语言。 这不是因为英语优于其 他语言,而是为了给英语学习者营造一个良好的语 言环境。 国际学生告诉我们,学习英语是他们来英国 求学的主要原因之一。 因此,请在Pocklington求学期 间积极把握每一个锻炼英语的机会! 愿意走出舒适 区并勇于尝试使用英语的学生更有机会战胜挑战、 收获成功。 申请大学 在Pocklington,我们不仅关注当前的教育,也会从 10年级开始就鼓励国际寄宿生规划毕业去向。 我们 的驻校就业顾问友善且经验丰富,能为所有学生提 供指导和支持。 学生们还可以善用我校广泛的人际 网络 及深厚专长。 我校的国际寄宿生 将在未来享有 众多机会,我们也会予以大力支持,在从最初的规划 构想到学术培训和大学申请等 各个阶段为其提供 指导。