GUIA SURF SKATE 22-23 15ªED JULIO 2022 | Page 34

ICONOS GUÍA x GUIDE ICONS x ICONES GUIDE x ICONOS GUIA
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUES
SWELL
Dirección : S , N , E , NW … Fuerza : Pequeño Medio Fuerte / Bastante
SWELL
Direction : S , N , E , NW … Strength : Small Mid Big
HOULE
Direction : S , N , E , NW … Force : Petite Mide Grande
ONDULAÇÃO
Direção : S , N , E , NW … Força : Pequeno Meio Grande
ÉPOCA DEL AÑO TIME OF YEAR MOMENT DE L ’ ANNÉE ÉPOCA DO ANO
Primavera Verano Otoño Invierno Todo el año .
Spring Summer Autumn Winter All year
Printemps Eté Automne Hiver Toute l ’ année
Primavera Verão Outono Inverno Durante todo o ano
LOCALISMO
Poco Mucho No hay Nivel de conflictividad : Poco Conflictivo Conflictivos Muy conflictivo Radical
LOCALISM
Few Much No Level of conflict : Uncontroversial Conflicting Very conflicting Radical
LOCALISME
Peu Beaucoup Pas Niveau de conflit : Peu Conflictuel Conflictuel Beaucoup Conflictuel Radical
LOCALISMO
Pouco Muito Não Nível de Conflitualidade : Pouco ConflituosO Conflituoso Muito conflituoso Radical
PUNTUACIÓN
Calidad de la ola : ( 1-5 estrellas )
RATING
Wave Quality : ( 1-5 Stars )
NOTE
Qualité des vagues : ( 1-5 Étoiles )
CLASSIFICAÇÃO
Qualidade das ondas : ( 1-5 Estrelas )
PRESTACIONES DE LAS PLAYAS
BEACH SERVICES
SERVICES DE PLAGES
SERVIÇOS DA PRAIAS
ICONO BODYBOARD
Ola con características idóneas para Bodyboard
BODYBOARD ICON
Wave with characteristics suitables for Bodyboard
ICONE BODYBOARD
Vague avec des caractéristiques idéales pour Bodyboard
ICONO BODYBOARD
Ondas com características ideais para Bodyboard
ICONO FURGONETA Playas con características idóneas para pasar una buena estancia en tu surfari
VAN ICON Beaches with ideal characteristics for a good stay in your surfari
ICONE FOURGONNETTE
Plages avec des caractéristiques appropriées pour passer un bon séjour dans ton surfari
ICONO CARRINHA Praias com características ideais para uma boa estadia na sua Surfari
ICONO
Recomendamos el mejor spot de surf / skate de cada región
ICON
We recommend the best surf / skate spot in each region
ICONE Nous vous recommandons le meilleur spot de surf / skate dans chaque région
ICONO Recomendamos o melhor spot do surf / skate em cada região
⸺ 32 ⸺