GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 50

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Go Native 入乡随俗酒店 Grange Hotels Accommodation Accommodation 荣膺嘉奖的服务式公寓集团，在伦敦市中心最知名的街道上提供一系列 服务式公寓。 联系 Contact Laura Dweck Marketing Director 44 (0)20 7313 3886 United House 9 Pembridge Road London W11 3JY England An award winning serviced apartment operator with a selection of apartments in some of the most prestigious streets of Central London. 其他有用的信息 Other useful information 我们会说中文的员工将同客人分享其丰富的邻里知识，协助客人融入当地 邻里。我们还将提供中文的房间指南和本地信息。对于没有住过服务式公 寓的中国游客，我们将确保他们能体验真正的伦敦生活方式。服务式公寓 拥有厨房设施，能让人在伦敦最为知名的地点享受生活。 Head of City Sales 44 (0)207 630 2000 Grange Hotels provides luxury London hotel accommodation, with an extensive range of 4Star and 5Star properties in the some of the best locations throughout London. 15 Monck Street London SW1P 2BJ England Our Mandarin speaking staff can assist with settling guests into the local neighbourhood by sharing their extensive neighbourhood knowledge. We will also provide in room guides and local information in Chinese. For those Chinese visitors that have not experienced staying in a serviced apartment, we are sure they will enjoy the opportunity to experience the true London lifestyle. Serviced apartments give guests the facilities to cook and entertain in some of the most prestigious addresses in London. enquiries@gonative.com michael.sheppard@grangehotels.com www.gonative.com www.grangehotels.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 50 联系 Contact Michael Sheppard 利文斯顿奥特莱斯汇聚了70多家专卖店、餐厅和咖啡厅，是苏格兰最大 的折扣购物村。这里的商店五花八门，既有弗莱德·派瑞、库尔特·盖 格、法国鳄鱼和汤米·希尔费格等各种时尚大牌，也有耐克和阿迪达斯这 类运动品牌，还有广受喜爱的玛莎百货、英国其乐以及Next。 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 51