Attractions & Entertainment
GREAT China Welcome
Ravenglass & Eskdale Steam Railway
雷文格拉斯与 艾斯克戴尔铁路
联系 Contact
Lisa Braithwaite
Digital Marketing Officer
44( 0) 1539 721626
Ravenglass Station Ravenglass Cumbria CA18 1SW England
雷文格拉斯与艾斯克戴尔铁路是全世界最古老且最长的窄轨蒸汽铁路 。 全 长七英里的蒸汽之旅将从国家公园唯一一座海滨村庄出发, 前往英格兰的 最高峰斯卡菲尔峰( Scafells) 脚下 。
One of the oldest and longest narrow gauge steam railways in the World. A seven mile steam journey from the only coastal village in the National Park to the foot of Englands highest mountains, the Scafells.
其他有用的信息 Other useful information
我们已将手册翻译为中文, 敬请索取, 其中提供了有关我们完整历史和遗 产的信息 。 游客可免费获得 。
We have translated brochures for Chinese visitors, available on request which provide information of our full history and heritage. These are available free of charge to visitors on request
LisaBraithwaite marketing @ lakedistrictestates. co. uk
www. ravenglass-railway. co. uk www. ravenglass-railway. co. uk / index-chinese. htm
为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors
我们接受 We accept
会说中文 / 粤语的员工 Mandarin / Cantonese Speaking Staff
中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese
中餐 Chinese Style Food
设施( 如电视频道 、 热水壶和茶具) Amenities( eg TV channels, Kettle & Tea Set)
银联设备 Union Pay Facilities
训练有素的员工, 能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors
在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors
其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme
205