GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 394

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Travel Unwrapped 旅游礼盒 Travel-sea International Services 旅游礼盒专为您提供英国境内、欧洲甚至全球的五星级奢华酒店和别墅住 宿采购服务。我们以中国客户为重，刚刚建立的“尽享英伦礼遇”项目中 就纳入了100多个我们精挑细选的酒店，可随时迎接中国的客人入住。 Director 44 (0)3333 444 233 Suite 11, Aztec House 3 95 Archway Road London N6 4ER England Travel Unwrapped specialises in sourcing 5* luxury hotel and villa accommodation in the UK, Europe & Worldwide with our Chinese guests in mind. We have just established our China Ready program which represents over 100 handpicked hotels which are ready to welcome Chinese guests. 其他有用的信息 Other useful information 中国客人抵达英国伊始，便有我们聘请的会说普通话的司机与导游迎接、 陪同。我们同贝尔蒙德酒店集团和东方快车签订了独家合同，这是专为我 们最为尊贵的中国客人而设计的。我们还提供上乘的个人导购服务，并且 配有普通话购物顾问。 We employ a Mandarin speaking driver and guide to welcome and escort our Chinese guests on arrival to the UK. We have exclusive contracts with the Belmond hotels and the Orient Express designed uniquely for our most discerning Chinese guests. We provide key personal shopping services with Mandarin speaking advisors. 联系 Contact Gage Zhang Managing Director 44 (0)1483 846 600 24 Guildford Park Road Surrey GU2 7ND England travelsea 英国旅海定制旅行 Small personalised group tours with affordable luxury travel experience. All itineraries are tailored-made to each individual travellers with their preferences and strengthened by our expertise. 其他有用的信息 Other useful information 我们擅长交付定制的行程、冒险游、私家学校游、步行游和骑行游，以及 摄影游和婚礼游。我们拥有特殊知识的员工能为您带来与众不同的旅程。 您的旅行=您的体验+我们的专长。 We specialise in delivering bespoke itineraries, adventure tours, private school tours, walking and cycling tours, photography tours as well as wedding tours.. Our staff with their specialised knowledge can make your journey like no other. Your travel = your experience + our expertise. Video account on Tudou: 旅海国际 Youku account: 旅海国际 rebecca@travel-unwrapped.com gage.zhang@travel-sea.co.uk www.travel-unwrapped.com www.travel-unwrapped.cn www.travel-sea.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 394 尽享英伦传统贵族礼遇，旅海国际为您量身定制，跨文化专家为您提供最 纯正的英式管家服务和体验。我们的专业知识以及无与伦比的英国经验能 够彻底改变您对旅行的认识。旅行＝体验＋享受。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 395 Tour Operators Tour Operators 联系 Contact Rebecca Fielding 旅海国际