GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 356

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Euro Asia Travel 欧亚国际旅行社 Executive Golf Tours & Events 欧亚国际旅行社（Euro Asia Travel ）成立于1992年， 提供顶尖的目的地 旅游管理服务，为前往英国和爱尔兰等地的商务团、度假团和会奖团以及 个人服务。 Helen Chen Managing Director 44 (0)207 610 9776 72 Maltings Place London SW6 2BY England Established in 1992 Euro Asia Travel is a leading facilitator for the provision of destination travel management services for business, leisure, and M.I.C.E travel groups and individuals between China, the United Kingdom and Ireland... 其他有用的信息 Other useful information 我们精通中英文的员工运作我们位于北京、上海、伦敦和都柏林的办事 处，他们对英国和爱尔兰了如指掌，能根据所有要求提供定制套餐。 全世界唯一一处能宣称是人类历史上规划的首个高尔夫球场，虽然只是一 个小镇，却拥有一系列锦标赛球场。 联系 Contact Howard Morris CEO 44 (0)7802 491 231 1/34 Mount Grange Edinburgh EH9 2QX Scotland 其他有用的信息 Other useful information 高端高尔夫游荣获了“欧洲高尔夫旅行社奖”和“美国金钥匙旅行社奖” ，同时我们在圣安德鲁斯老球场（Old Course, St. Andrews）有着无可 挑剔的预定记录。 Executive Golf Tours won the European Golf Tour Operator Awards, USA Golden Key Travel and has a flawless Old Course, St. Andrews booking record. Our bi-lingual Chinese/English speaking staffs that operate our offices in Beijing, Shanghai, London and Dublin have a wealth of personal experience in both counties to provide a tailor made package to suit all enquiries. hchen@euro-asia.co.uk info@execgolftours.com www.euro-asia.co.uk www.execgolftours.com www.execgolftours.com/oldcoursetour_c.htm 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 356 The only location in the world that boasts the first course ever conceived in human history and a collection of championship courses within one town. Tour Operators Tour Operators 联系 Contact 高端高尔夫游 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 357