GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 318

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Livingston Designer Outlet Marketing Manager 44 (0)1506 423605 Almondvale Avenue Livingston West Lothian EH54 6QX Scotland 利文斯顿奥特莱斯汇聚了70多家专卖店、餐厅和咖啡厅，是苏格兰最大 的折扣购物村。这里的商店五花八门，既有弗莱德·派瑞、库尔特·盖 格、法国鳄鱼和汤米·希尔费格等各种时尚大牌，也有耐克和阿迪达斯这 类运动品牌，还有广受喜爱的玛莎百货、英国其乐以及Next。 With over 70 boutiques, restaurants and cafés, Livingston Designer Outlet is Scotland's largest Designer Outlet. With a wide range of stores, from iconic fashion brands, Fred Perry, Kurt Geiger, Lacoste and Tommy Hilfiger, athletic labels like Nike and Adidas, and favourites M&S, Clarks and Next. 伦敦设计师折扣店 伦敦设计师折扣店位于温布利公园（Wembley Park，靠近温布利球场） ，是伦敦唯一一家折扣购物中心。它汇聚了50家店铺、20家餐厅以及一 家影院。 联系 Contact Sue Shepherd Centre Manager 44 (0)208 912 5229 London Designer Outlet located in Wembley Park (next to Wembley Stadium) is London’s only outlet. It has 50 shops, 20 restaurants and a cinema. 1st Floor York House Empire Way Wembley Middlesex HA9 0PA England kwil son@realm.ltd.uk sshepherd@realm.ltd.uk www.livingston-designer-outlet.co.uk www.londondesigneroutlet.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 318 London Designer Outlet Retailers Retailers 联系 Contact Karen Gray 利文斯顿奥特莱斯 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 319