GREAT China Welcome directory October 2016 | Seite 246

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Warwick Castle 华威城堡 Westminster Abbey 威斯敏斯特大教堂 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 探访风景如画的连绵山丘，富丽堂皇的大厅和国事套房、塔楼和堡垒，或 者只是在幽静的花园内放松休闲。华威城堡（Warwick Castle）全年都 适合探访，且人见人爱。 联系 Contact Emily Ziolkowski Trade Sales Account Manager 44(0)207 654 0806 Castle Lane Warwick CV34 4QU England Discover picturesque rolling grounds, the opulent Great Hall and State rooms, the Towers and Ramparts or simply relax in one of the secluded gardens. Warwick is a Castle for all seasons and all tastes. 其他有用的信息 Other useful information 中文的多媒体向导。信息单和宣传页已翻译成中文。 Multimedia guides available in Mandarin. Information sheets and leaflets translated into Mandarin. 联系 Contact Lorraine Rossdale Head of Event Management and Marketing 44 (0)207 654 4845 Westminster Abbey London SW1P 3PA England Kings, queens, statesmen and soldiers; poets, priests, heroes and villains - Westminster Abbey is a must-see living pageant of British history. 其他有用的信息 Other useful information 中文的语音向导和信息页。 Audio guide and information leaflet in Mandarin. Lorraine.Rossdale@westminster-abbey.org Emily.Ziolkowski@merlinentertainments.biz www.westminster-abbey.org www.westminster-abbey.org/visit-us/language/chinese/welcome-to-westminster-abbey www.warwick-castle.com www.warwick-castle.com/cn 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 246 国王、女王、政治家和士兵；诗人、牧师、英雄和恶棍——威斯敏斯特大 教堂是一部鲜活的英国历史，是伦敦的必访景点。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 247