GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 220

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Shakespeare's Globe 莎士比亚环球剧场 Shrek’s Adventure! London 伦敦史瑞克的冒险 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 莎士比亚环球剧场是莎士比亚工作过的剧院，他还为剧场写过许多伟大的 作品。参观此地的展览有中文的语音向导。 联系 Contact Marcia Clement Sales Manager Shakespeare’s Globe is a reconstruction of the theatre where Shakespeare worked and for which he wrote many plays. Visits to the Exhibition include a Mandarin language audio guide. 44 (0)20 7902 1503 联系 Contact Rae Taylor Trade Sales Account Manager 44(0)207 654 0806 21 New Globe Walk London SE1 9DT England Westminster Bridge Road Riverside Building County Hall London SE1 7PB England Experience 10 live fairy-tale themed show, iconic sets, captivating storytelling and a one of a kind 4D magical flying bus ride! Brought to you by DreamWorks Tours. Laugh, touch and smell the adventure at London’s newest family attraction! marcia.c@shakespearesglobe.com Rae.taylor@merlinentertainments.biz www.shakespearesglobe.com www.shreksadventure.com/london 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 220 亲身参与十场以童话为主题的演出，标志性的布景，动人心魄的故事，更 有4D魔幻飞行巴士等您来坐！这一切由梦工厂奉上。在伦敦最新的亲子 景点开怀大笑，用心体验吧！ 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 221