GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 218

GREAT China Welcome GREAT China Welcome SEA LIFE London Aquarium 伦敦海洋生物水族馆 Secret Cottage 秘庄 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment SEA LIFE London Aquarium紧邻伦敦眼，展示着60多种迷人生物，并且 有全面的互动体验。 联系 Contact Emily Ziolkowski Trade Sales Account Manager 44(0)207 654 0806 Westminster Bridge Road County Hall London S E1 7PB England Situated next to the London Eye, with over 60 displays, SEA LIFE London Aquarium is a fully immersive and interactive experience presenting a dazzling array of amazing creatures. 其他有用的信息 Other useful information 目前正在将景点标识翻译成中文。在我们自己的品牌网站上有可下载的 中文PDF，其中简述了伦敦海洋生物水族馆，并介绍了主要区域内的生物 和保育信息 Currently working on signage within the attraction in Mandarin. Downloada ble PDF in Mandarin on our own brand website with a brief description of SEALIFE London Aquarium and information on key sea creatures and conservation message. 联系 Contact Robin Simpson Director Offer a private six-hour tour of picturesque Cotswold villages that are inaccessible by public transport, combined with coffee, lunch and a cream tea served at Secret Cottage. 44 (0)1608 674 700 New Road Moreton-in-Marsh Gloucestershire GL56 0AS England Emily.Ziolkowski@merlinentertainments.biz robin@secretcottage.co.uk www.visitsealife.com/london www.lvyou168.cn/travel/uk/visitsealife www.secretcottage.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 218 带领您私家游览风景如画且不通公共交通的科兹沃尔德村庄，为时6小 时，其间会在Secret Cottage奉上咖啡、午餐和奶油茶点。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 219