GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 194

GREAT China Welcome GREAT China Welcome St Fagans National History Museum 圣法根自然历史 博物馆 威尔士国家博物馆 附属博物馆 Part of National Museum Wales Big Pit National Coal Museum 大坑国家煤矿博物馆 威尔士国家博物馆 附属博物馆 Part of National Museum Wales Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 在全世界最棒的露天博物馆内了解威尔士数个世纪的历史。参观免费。 联系 Contact Iwan Llwyd See centuries of Welsh history in one of the world’s best open-air museums. Entry is free of charge. 44 (0)29 2057 3486 联系 Contact Kathryn Jenkins Explore the authentic story of coal mining in Wales complete with underground tour. Entry is free of charge. 44 (0)29 2057 366 Cardiff CF5 6XB Blaenafon Torfaen NP4 9XP Iwan.Llwyd@museumwales.ac.uk Kathryn.Jenkins@museumwales.ac.uk www.museumwales.ac.uk www.museumwales.ac.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 194 了解威尔士的采矿故事，更提供地下游。参观免费。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 195