GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 186

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Mill Dene Garden 磨坊丘陵花园 Minterne Estate & Gardens 民特恩庄园 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 典型的英式乡村花园，位于科兹沃尔德山区。这一家族花园有着优美的设 计和色调。可在水池畔享用奶油茶点。 联系 Contact Wendy Dare Owner 44 (0)1386 700 457 Mill Dene Blockley Glos. GL56 9HU England A typically English Country garden, set in the Cotswold hills. Design and Colour are the backbone of this family garden. Enjoy cream teas beside the millpond. 有些植物是从中国带来的。曾跟随皇家园艺学会前往中国，并且和北京 园林馆长会过面 Some plants brought over from China. Have been to China with RHS, met with Curator of Beijing Gardens 我们接受 www.milldenegarden.co.uk www.milldenegarden.co.uk/chinesepage.php We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 186 联系 Contact Hon Henry Digby Land Owner 44 (0)1300 341 370 其他有用的信息 Other useful information [email protected] 这座位于民特恩谷（Minterne Valley）的花园坐落在马靴型的一串湖 泊、瀑布和溪流旁。这里有珍稀的喜马拉雅杜鹃花，以及其他许多稀有树 种，秋天层林尽染的风景尤为醉人。 Minterne Magna Dorchester Dorset DT2 7AU England The Gardens at Minterne Valley are laid out in a horseshoe with a chain of small lakes, waterfalls and streams. They contain an unique collection of Himalayan Rhododendrons and Azaleas and many fine and rare trees; the garden is noted for its Autumn colouring. 其他有用的信息 Other useful information 距塞那阿巴斯巨人像仅1英里远。 Situated one mile from the Cerne Abbas Giant. [email protected] www.minterne.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 187