GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 178

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Leisure Pass Group 休闲通集团 Liverpool Cathedral 利物浦大教堂 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 联系 Contact Peter Muttitt Head of Sales 44 (0)207 580 8060 75 Wells Street 6th Floor London W1T 3QH England 伦敦通票（London Pass）价格实惠，且包含了伦敦超过65处顶级景点， 如威斯敏斯特大教堂、温莎城堡、伦敦塔、泰晤士巡游，以及塔桥等。伦 敦通票还包括了首府七个最繁忙且最热门的景点的优先通行资格，让您节 约等待的时间，有更多时间观赏游览。 The London Pass provides access to more than 65 of London’s top attractions including the Westminster Abbey, Windsor Castle, Tower of London, Thames river cruise and Tower Bridge for one low price. The London Pass also includes fast track privileges at 7 of the capital’s busiest and most sought-after attractions ensuring you spend less time waiting to gain entry and more time enjoying your chosen experience. 其他有用的信息 Other useful information 利物浦大教堂是英国最大的教堂，但又拥有该建筑师设计的最小建 筑——内设著名的红色电话亭！它紧靠利物浦的唐人街http://www. liverpoolchinatown.co.uk/ 联系 Contact Eryl Parry Director of Enterprise 44 (0)151 702 7274 St James Mount Liverpool Merseyside L1 7AZ England Chinese Language guidebooks are available. 我们接受 www.londonpass.com www.londonpass.com.cn We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 178 其他有用的信息 Other useful information 荣获殊荣的游客景点：令人惊叹的建筑，包括世界最高且最宽的哥特式拱 廊，从塔楼顶部看全景，多种语言的语音向导，购物，满足个性化要求以 及预定个性化的团队接待。 It’s an award-winning visitor attraction: astonishing architecture including the world’s highest and widest Gothic arches, panoramic views from the top of the Tower, multi-lingual audio tours, shop, catering and bookable personalised group welcome. 提供中文指南。 [email protected] Liverpool Cathedral is Britain’s biggest Cathedral, with the same architect’s smallest structure – the famous red telephone box – inside! It is located immediately next to Liverpool’s Chinatown http://www.liverpoolchinatown.co.uk/ [email protected] www.liverpoolcathedral.org.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 179