GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 172

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Holburne Museum 赫尔本博物馆 Household Cavalry Museum 皇家骑兵博物馆 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 这一卓越的欧洲艺术品收藏位于恢弘的乔治亚时代街道上，参观免费。敬 请体验热情的接待，我们还提供中文的信息页。 联系 Contact Katie Jenkins Head of Communications Free entry to this outstanding European art collection on a grand Georgian street. Experience a warm welcome including a Chinese information leaflet. 44(0) 1225 388547 联系 Contact Alice Pearson Director 44 (0)20 7930 3090 Great Pulteney Street Bath BA2 4DB England Horse Guards Whitehall London SW1A 2AX England The Museum details the history and current role of Britain's elite regiments, The Life Guards and the Blues and Royals, who are world renowned as the Sovereigns' mounted bodyguard and escort. 其他有用的信息 Other useful information 2015年博物馆将推出全新的中文触摸屏向导，免费对所有游客开放，可 提供20分钟浓缩游，或是更长的1小时版本。 New for 2015 is a Mandarin language touchscreen guides of the Museum, which is free of charge to all visitors and features a highlights tour of 20 minutes or a longer version of 60 minutes. [email protected] [email protected] www.holburne.org www.householdcavalrymuseum.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 172 皇家骑兵博物馆详细地展示了英国骑兵——禁卫兵骑兵团和皇家蓝军骑兵 团的真实生活、历史与传统，他们是英国皇室著名的保镖和护卫。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet C