GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 164

GREAT China Welcome GREAT China Welcome English Heritage 英格兰遗产 Glen Ord Distillery 格伦奥德酿酒厂 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 英格兰遗产拥有400处古迹和建筑，其中既有享誉全球的巨石阵（离伦敦 仅2小时车程），也有二战堡垒多佛城堡。 联系 Contact Mercedes Picard Travel Trade Sales exec. 44 (0)20 7973 3529 English Heritage's 400 historic monuments and houses range from world-famous Stonehenge, just 2 hours from London, to the second World War fortress Dover Castle. 联系 Contact Claire Fraser Home of the Singleton of Glen Ord Single Malt Scotch Whisky. Tours, shop and tastings available. Brand Home Manager 44 (0)1463 872005 Glen Ord Distillery Muir of Ord Ross-shire IV6 7UJ Scotland English Heritage Bristol BS1 4ND GB England [email protected] [email protected] www.english-heritage.org.uk www.discovering-distilleries.com/glenord 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 164 格伦奥德单麦芽苏格兰威士忌的家园。可在此参观、购物和品酒。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 165