GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 160

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Dr Johnson’s House 约翰逊博士之家 Eden Project 伊甸园 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 是作家兼词典编撰家约翰逊博士的故居，约翰逊在其顶楼编撰了首部综合 词典。约翰逊博士之家已有300年历史，是一座魅力十足的古老别墅，位 于伦敦市中心，坐落在错综复杂的小巷和庭院里。 联系 Contact Celine Luppo McDaid Donald Hyde Curator 44 (0)207 353 3745 Dr Johnsons House 17 Gough Square London EC4A 3DE England Home of the writer and lexicographer, Dr Samuel Johnson, who compiled the first comprehensive dictionary on the top floor. Dr Johnson’s House is a charming 300 year old townhouse, nestled among a maze of alleys and courts in the historic heart of the City of London. 其他有用的信息 Other useful information 约翰逊非常仰慕中国及其历史、建筑，以及他大量饮用的中国茶。我们展 示了精美的中国瓷器，并且欢迎中国游客前来17 Gough Square探索18 世纪，以及这一时期最伟大的人。2015年新增普通话语音向导。 联系 Contact Carol Barrett Group Bookings Co-ordinator 44 (0)1726 811903 Bodelva St Austell Cornwall Pl24 2SG England Johnson was a great admirer of China, its history, architecture and famously consumed copious amounts of Chinese tea. We exhibit our collection of fine Chinese porcelain and welcome Chinese visitors to discover the 18th century and one of its greatest men here at 17 Gough Square. New for 2015 is our Mandarin audio guide. 160 The Eden Project is a very popular visitor destination in Cornwall, South West England. Its world famous Biomes house the largest indoor rainforest, with stunning plants, exhibitions and stories providing a striking and educational backdrop to its beautiful contemporary gardens. 其他有用的信息 Other useful information 伊甸园同顶级的开发商中国金茂合作在中国东海岸的大城市青岛设计并开 发了一个知名的旅游教育项目。 Eden is teaming up with the leading developer China Jinmao Holdings Limited to design and develop an iconic tourism and education project in the major city of Qingdao on the east coast of the People's Republic of China [email protected] [email protected] www.drjohnsonshouse.org www.edenproject.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 伊甸园（Eden Project）是英格兰西南部康沃尔郡非常热门的游客目的 地。其中闻名全球的生物群落房（Biomes）内坐落着全球最大的室内雨 林，种植有绚烂的植物，更有各式展览和故事，让您在游览这一优美当代 园林的同时能同时获得动人的教育知识。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 161