GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 154
GREAT China Welcome
GREAT China Welcome
Cutty Sark
卡蒂萨克号
D-Day Museum
诺曼底博物馆
Attractions & Entertainment
Attractions & Entertainment
卡蒂萨克号原本为运输中国茶而建，并于1869年首航，它是世界上唯一
一艘幸存的运茶船，在全球航行的航程也创下了世界纪录。
联系 Contact
Amy O'Donovan
Travel Trade Marketing Manager
44 (0)208 312 6589
Greenwich
London
SE10 9NF GB
England
Initially built for the China tea trade and launched in 1869, Cutty
Sark is the world’s sole-surviving tea clipper, celebrated for her
record-breaking passages around the globe.
其他有用的信息 Other useful information
皇家格林威治博物馆在同一个地方汇聚了四个顶尖景点，分别是皇家天文
台、卡蒂萨克号、国家海事博物馆和女王宫。
Royal Museums Greenwich brings together four world-class
attractions in one location: The Royal Observatory; The Cutty Sark;
The National Maritime Museum, and The Queen's House.
联系 Contact
Jane Singh
Visitor Services & Development Manager
44 (0)2392 834 636
Museum tells the story of the D-Day landings in World War II with
displays, film and the impressive Overlord Embroidery. Shop and
café included.
Clarence Esplanade
Portsmouth
Hampshire
PO5 3NT
England
[email protected][email protected]
www.rmg.co.uk/trade
www.ddaymuseum.co.uk
为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors
154
博物馆讲述了二战期间诺曼底登陆的故事，其中包括展品、影片，和令
人印象深刻的君王刺绣（Overlord Embroidery）。博物馆内也设有礼品
店和咖啡厅。
为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors
会说中文/粤语的员工
Mandarin/Cantonese Speaking Staff
银联设备
Union Pay Facilities
会说中文/粤语的员工
Mandarin/Cantonese Speaking Staff
银联设备
Union Pay Facilities
中文或粤语的游客信息
Information available for visitors in Chinese language
训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望
Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors
中文或粤语的游客信息
Information for Visitors- Mandarin or Cantonese
训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望
Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors
中餐
Chinese Style Food
在接待中国游客方面有着成熟的经验
Proven Experience of welcoming Chinese visitors
中餐
Chinese Style Food
在接待中国游客方面有着成熟的经验
Proven Experience of welcoming Chinese visitors
设施（如电视频道、热水壶和茶具）
Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set)
其他礼遇中国或认证项目的会员
Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme
设施（如电视频道、热水壶和茶具）
Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set)
其他礼遇中国或认证项目的会员
Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme
155