GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 152

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Coca-Cola London Eye 可口可乐伦敦眼 Cragganmore Distillery 克拉格摩尔酿酒厂 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 可口可乐伦敦眼位于首府中心，在泰晤士河畔优雅地旋转，它正对着国会 大厦和大本钟。伦敦眼高135米，是世界上最高的悬臂式摩天轮，搭乘摩 天轮能让人观赏到伦敦全景及其著名地标。 联系 Contact Emily Ziolkowski Trade Sales Account Manager 44(0)207 654 0806 Westminster Bridge Road Riverside Building London SE1 7PB England The Coca-Cola London Eye is centrally located in the heart of the capital, gracefully rotating over the River Thames opposite the Houses of Parliament and Big Ben. At 135 metres, the Coca-Cola London Eye is the world’s tallest cantilevered observation wheel, offering breath-taking 360 degree views of the capital and its famous landmarks. 其他有用的信息 Other useful information 胶囊内的三星平板电脑有中文内容。 位于斯佩河（River Spey）岸的4星级酿酒厂，这里生产工艺最复杂且最 具特色的单麦芽威士忌，同时也提供带向导游和品酒课。 联系 Contact Laura Sharp Brand Home Manager 4 star distillery visitor nestled on the banks of River Spey is home to one of the most complex and characterful single malt whiskies offering guided tours and tutored and nosing tastings. 44 (0)1497 874 715 Visitor Centre Ballindalloch Banffshire AB37 9AB Scotland Galaxy tablets inside the capsule have Mandarin content. [email protected] [email protected] www.londoneye.com www.lvyou168.cn/travel/uk/londoneye www.discovering-distilleries.com/cragganmore 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 152 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 153