GREAT China Welcome directory October 2016 | Page 136

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Bateaux London 伦敦轻舟 Bath Bus Company 巴斯巴士公司 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 伦敦轻舟将为游客提供一次不可错过的美食游艇体验，结合新鲜的食材、 独特的伦敦视角以及有趣的娱乐项目，为您打造一个独特的泰晤士之旅。 联系 Contact Andrew Harrison International Sales and Events Manager 44 (0)207 695 1806 Victoria Embankment WC2N 6NU England Bateaux London provides must-do Dining Cruise Experiences that combine fresh food, exclusive views of London & upbeat live entertainment to create one of London's mos t unique experiences on the Thames. 其他有用的信息 Other useful information 伦敦轻舟在首府泰晤士河上提供领先的餐饮巡游体验。伦敦轻舟提供常规 的餐饮巡游体验，全部安排包括午餐、周日爵士午餐、下午茶和晚餐巡 游，也可包船和私家出游。 Bateaux London is the capital's leading dining cruise experience on the Thames. Offering scheduled dining cruise experiences, Bateaux London's repertoire includes Lunch, Sunday Lunch Jazz, Afternoon Tea and Dinner cruises as well as Exclusive Hire and Private Dining. 联系 Contact Operate open top tours of Bath and Windsor - Commentary provided in Cantonese and Mandarin. Head of Marketing 其他有用的信息 Other useful information Victoria Annett 44 (0)1225 330444 6 North Parade Bath Somerset BA1 1LF England 我们与BathTourism Plus有合作，并在巴斯旅游局指南上进行了介绍（中 文版本）。 We work with Bath Tourism Plus and featured in the Visit Bath Guide (produced in Mandarin). andrew.harrison@bateauxlondon.com victoria.annett@bathbuscompany.com www.bateauxlondon.com www.bathbuscompany.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 136 在英国最独特的庄园畅玩一星期乡村运动，钓鱼、射击、潜行追猎？ 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 137