GREAT China Welcome
GREAT China Welcome
Contact
Paul Hirons
Contact
Simon Heaton
T 44 (0)209 737 8000
E [email protected]
T 44 (0)1422 365840
E [email protected]
2 -24 Kensington High Street
London W8 4PT
Shibden Mill Fold
Shibden
HalifaxWest Yorkshire
HX3 7UL
Accommodation
Shibden Mill Inn 施博登磨坊酒店
Accommodation
Royal Garden Hotel
Head of Sales
Destination
London, England
Website
www.royalgardenhotel.co.uk
Owner & Proprietor
The Royal Garden Hotel is one of the capital’s favourite 5-star hotels,
conveniently located in Kensington close to the shopping districts
of Knightsbridge and Mayfair.
The Royal Garden Hotel是首府最受欢迎的5星级酒店，它位于绿树成荫
的肯辛顿，靠近骑士桥和梅菲尔的购物区。
Other useful information
Hotel factsheet with the essential information translated into
Mandarin. Min Jiang, the hotel’s authentic Chinese restaurant.
Chinese cultural awareness training to correctly welcome Chinese
guests to the hotel.
Services & amenities for Chinese visitors
Destination
Yorkshire, England
Website
www.shibdenmillinn.com
www.royaleclassicalhotels.
com/#!chinese-shibden-millinn/c1tq2
A 5* 350 year old award winning Yorkshire country Inn with
traditional oak beams, flagged floors and award winning food,
located in a picturesque tranquil valley setting.
原汁原味历史悠久的英式酒店
AA五星级，多次荣获嘉奖，历史悠久和充满传统古典气息的酒店，至今
已有700多年的历史。
这所AA五星级酒店别具一格，散发一种素朴的魅力，深受来自英格兰各
自的旅行者和饕客们的喜爱！
真正有悠久历史的英式AA-star酒店曾获得过多项大奖。酒店大
楼拥有700多年历史，拥有大理石铺就的地板以及古老的橡木横
梁。酒店有着高质量的声誉并提供传统的英式食物。
Services & amenities for Chinese visitors
Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工
Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工
Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息
Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望
Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息
Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望
Chinese Style Food 中餐
Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验
Chinese Style Food 中餐
Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验
Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具）
70
Union Pay Facilities 银联设备
Union Pay Facilities 银联设备
Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme
其他礼遇中国或认证项目的会员
Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具）
Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme
其他礼遇中国或认证项目的会员
71