GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 82

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Marriott Hotels 万豪酒店集团 Melia White House Hotel 美丽雅白宫酒店 Accommodation Accommodation 在伦敦，万豪酒店的客人会发现历史触手可及。当您迈出酒店大门，就能 立即感受到伦敦的快节奏，并且发现各大景点唾手可及。 联系 Contact Li-Jun Wu Senior Group Sales Manager – China Market 44 (0)7557 114 833 86 Fetter Lane London EC4A 1EN England In London, Marriott hotel guests quickly find that history is tangible at sites. When you stride out from your hotel’s front door in London, you’ll be greeted by a thrillingly fast pace and array of attractions. 其他有用的信息 Other useful information 可根据要求提供中式早餐；提供中文的伦敦目的地指南；我们位于伦敦市 中心的大部分酒店提供中文频道；我们所有酒店都提供热水壶、泡茶器/ 咖啡机；我们的酒店提供免费的拖鞋和护牙套装；万豪参加了“礼遇中 国”项目；可提供中文报纸；有专门负责伦敦酒店的中国销售经理。 Offers Chinese breakfast on request; offer London destination guide in Mandarin; majority of our central London hotels offer Chinese TV channel; all our hotels offer hot water kettle, tea/coffee making facilities; our hotels offer slippers and dental kits complimentary on request; Marriott has Chinese Welcome Programme – LiYu; Chinese Newspaper is available on request; dedicated Chinese Sales Manager for London hotels. Guest Experience Manager 44 (0)207 391 3000 Albany Street Regents Park London NW1 3UP England Built in 1936 the hotel has undergone a recent refurbishment. This 4-star deluxe hotel has 581 rooms, 112 apartments, 9 meeting rooms, 2 restaurants and a bar with a terrace; a fitness centre and an executive lounge. The hotel’s unique location, award- winning food offering and true passion for service will make your stay in London a pleasant and unique experience 其他有用的信息 Other useful information 我们有为中国客人开发便利设施和个性化体验的专门项目，目的是创造将 探索和旅行与客人本国文化相结合的美妙经历。 We have a program to develop amenities and a personalized experience for our Chinese guests, in order to create a wonderful experience where discovery and travel will be combined with touch of their own cultures. [email protected] [email protected] www.marriott.com/London www.marriott.com.cn/London www.melia.com/en/hotels/united-kingdom/london/melia-white-house/index.html www.melia.com/cn/hotels/united-kingdom/london/melia-white-house-cn/index.html 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 82 联系 Contact Elsa Escrig 四星级豪华酒店，建于1936年，并曾于近期进行整修。酒店共有581间客 房，112间公寓，9间会议室，2间餐厅以及1间带露台的酒吧；还有1家健 身中心和一个行政酒廊。酒店独特的地理位置、屡获殊荣的餐饮以及对于 服务的真正热忱将让您在伦敦逗留期间拥有愉快而特别的体验。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visi