GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 62

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Holiday Inn, Bolton 波顿假日酒店 House of Turin 都灵之家 Accommodation Accommodation 波顿假日酒店拥有市中心的地理位置，靠近曼彻斯特、利物浦和兰开郡 门户。 联系 Contact Nina Williams Reservations 01204 879900 Louise Burr Reception Manager 01204 879988 Enjoy a city centre location at the Holiday Inn Bolton Centre hotel, close to Manchester and Liverpool and Lancashire Gateway. 其他有用的信息 Other useful information 赌场正对着酒店。 Casino opposite the hotel. 城堡位于苏格兰中心，可以包下使用，享受高尔夫、威士忌、垂钓和射击 乐趣。能提供整片区的交通和旅游行程。有会说中文的员工。 联系 Contact Yvonne Corbett Managing Director 44 (0)1307 830 453 Fofar Angus DD8 2UF Scotland Exclusive use five star castle in the heart of Scotland's golf, whisky, fishing and shooting country. Full assistance with transfers and tour itineraries throughout the area. Chinese speaking staff available. 其他有用的信息 Other useful information 同时提供会务和团队建设的设施。 Also offer conference & team building facilities. 1 Higher Bridge Street Bolton BL1 2EW England [email protected] [email protected] www.holidayinn.com/boltoncentre [email protected] www.houseofturin.com www.cn.houseofturin.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 62 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 63