GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 44

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Ellenborough Park Hotel 艾伦博霍公园酒店 English Lakes Hotels 英国湖区酒店管理有限公司 Accommodation Accommodation 这座庄园式的五星级酒店坐落在科兹沃尔德地区中心，周边乡村风光怡 人，且各种设施奢华。 联系 Contact Tim Beard Corporate Sales Manager 44 (0)7968 075181 Southam Road Cheltenham Glos. GL52 3NJ England Country Manor House 5 Star Hotel situated in the heart of The Cotswolds. Luxurious amenities and set in beautiful countryside. 其他有用的信息 Other useful information 我们已成功接待了各类旅行团体。我们理解文化和社会礼仪的差异，尊重 特别的膳食要求和饮食偏好。 We have successfully welcomed a variety of tour parties to the hotel. Providing certain dietary requirements, food & beverage preferences along with an understanding of cultural and social etiquette practices. 联系 Contact Colin Fox Group Marketing Manager 44 (0)1539 433773 Low Wood Bay Windemere Cumbria LA23 1LP England English Lakes Hotels Resorts & Venues is a group of five very individual 4 star properties, each with its own style and character but all with the same quality service. 其他有用的信息 Other useful information 我们的酒店为团体游客准备了多份精选菜单，且在接待中国游客方面积累 了多年的经验，可为您提供最佳服务。设在温德米尔湖酒店为的销售部门 能够为全部四家酒店协调全球预订服务，通过一个办公室最大程度实现预 订服务的无缝连接。 Our hotels offer a range of selected menus for group tours and years of experience in delivering the best service to cater for Chinese visitors. Lake Windermere based sales department coordinating international bookings for all five 4 star hotels making booking as seamless as possible via one office. englishlakes Colin Fox - 科林 福克斯 [email protected] [email protected] 我们接受 www.englishlakes.co.uk www.englishlakes.co.uk/chinese www.ellenboroughpark.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 44 英格兰湖区酒店管理有限公司旗下拥有五家各具体色的四星级酒店，每家 都有自己独特的风格和特点，但都提供同样的高品质服务。 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 45