GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 396

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Chrisanda Chauffeur Drive 克里三达专车游 Direct Ferries 在苏格兰提供5星级的定制商务游和休闲游，也可提供商务交通和休闲 交通 联系 Contact Stuart Wight Owner 11 Matthews Drive Newton Grange Midlothian EH22 4DE Scotland 其他有用的信息 Other useful information 新车包括2015奔驰S级AMG轿车和2015福特Torneo定制版（ Titanium 版）8人座奢华版运输车 New vehicles include 2015 Mercedes S Class AMG Limousine and 2015 Ford Torneo Custom ( Titanium Model ) 8 Passenger Luxury People Carrier. 通过“轮渡通”在线搜索、比价和购买船票。集合全球90家轮渡公司1500 条航线，可以一站式订票。即将推出全新亚洲航线，往返中日韩、新马 泰，敬请关注！ 联系 Contact Helen Liu Asia Market Development Manager 44 (0)207 000 1776 86 (0)10 8418 1915 6 New Bridge Street London EC4V 6AB England 1 stop ferry shop. Search, compare and book ferry tickets from over 90 ferry companies and 1,500 routes across the world. New Asian routes coming soon. Travel to/from China, Japan, Korea, Singapore, Malaysia, Thailand and more! 其他有用的信息 Other useful information 在预定的中文网站提供中文服务；有华人客服回复电子邮件，应答电话（ 中国号码只收取本地费用），回复QQ和微博信息，并且在微博上发布有 关渡轮和普通旅游的趣闻 Provide Chinese service throughout the booking – Chinese website; Chinese customer service responding to emails, phone calls (Chinese phone number charged on local rate), QQ & Weibo messages; publishing fun facts on ferries/general travel on Weibo. DirectFerries [email protected] [email protected] www.achauffeur.com www.directferries.com www.directferries.cn 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 396 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 397 Transport Transport 44 (0)131 654 2200 Tailor made five star business and leisure transport and tours around Scotland 轮渡通