GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 384

GREAT China Welcome GREAT China Welcome VOSAIO Travel Ltd 寰莎欧旅游 Wangping Travel 寰莎欧旅游是一家欧欧洲的旅行批发商,其核心业务是在欧洲为专业的旅 行机构提供量身定制的后勤服务。 Martin Knuepfer Director 44 (0)207 858 6588 288 Bishopsgate London EC2M 4QP England VOSAIO Travel Limited is a wholesale tour operator for Europe. The core business focus is on supplying tailor-made logistic services across Europe to professional travel organisers. 其他有用的信息 Other useful information 2015年,寰莎欧旅游荣获“女王企业奖”,表彰其在旅游业内实现的出众 增长。 In 2015 VOSAIO Travel was awarded the Queen's Award for Enterprise for outstanding growth within the industry. 旺平旅行社是苏格兰历史最悠久且规模最大的华人旅行社,也是英国最大 的华人旅行社之一。我们在上海和北京设有办事处。 联系 Contact Jie Song Director 44 (0)131-4451176 258 Dalry Road Edinburgh EH11 2JQ Scotland wangpingtravel Wangping Travel Ltd. – the oldest and largest Chinese Travel Agency in Scotland and one of the largest Chinese Travel Agencies in the U.K. We also have offices in Shanghai and Beijing. Tour Operators Tour Operators 联系 Contact 旺平旅行社 其他有用的信息 Other useful information 每周定期发团苏格兰游,全英游,北爱尔兰游,欧洲各国游,精致定制 小团,艺术类国际交流班,游学夏冬令营,爱丁堡中华文化艺术节,商 务公务访问等。 Regular weekly tour to Scotland, all over the UK, Northern Ireland and Europe mainland.Bespoke small group, international exchange course (e.g. arts), summer/winter camping programme, Edinburgh China Culture Festival, and business visits available. youuk2014 游英网 旺平旅游视频 腾讯视频搜寻“史上最全英国苏格兰旅游介绍” http://v.qq.com/boke/page/x/0/s/x0150yah09s.html [email protected] [email protected] www.vosaio.com www.wangpingtravel.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 384 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工,能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工,能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施(如电视频道、热水壶和茶具) Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施(如电视频道、热水壶和茶具) Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 385