GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 382

GREAT China Welcome GREAT China Welcome VIP Escapes Alexandra Howard Director 44 (0)7711 504661 8a Lower Grosvenor Place Place SW1 OEN England VIP Escapes specialises in providing the ultimate in luxury British experiences for Chinese visitors. Whether it be playing the best golf courses, enjoying country sports on the most sought after estates or accessing exclusive cultural and historical experiences and industry experts.With over twenty years experience in the sporting and VIP client services industry our mandarin speaking team bring Britain to life through bespoke, curated itineraries in both English and Mandarin. 欢迎来到VIP Escapes奢华旅游。 您是否梦想追随您高尔夫偶像的脚步，在世界顶级的球场挥杆，来一场终 身难忘的直升机高尔夫之旅？ 在英国最独特的庄园之一畅玩一星期乡村运动，钓鱼、射击、潜行追猎？ 您想不想在欧洲各地飞来飞去，享受超越想象的所见、所闻、所品尝？ 深入那些别人去不了的地方，避开那些人人都去的地方！ 我们贵宾度假的服务宗旨是，把您的旅行梦想变为现实——为与众不同的 您量身打造与众不同的英国、欧洲之旅！ 其他有用的信息 Other useful information Sasha_UK [email protected] We have a comprehensive range of Chinese marketing collateral and make regular marketing trips to China. 我们接受 www.vipescapes.com We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 382 Visit Football 爱看球 爱看球（Visit Football）是一家在线旅游公司，专门针对中国市场量身打 造了精彩的足球体验之旅。 联系 Contact Lewis Youngson Owner / Managing Director 44 (0)7518 696 453 Porthallack Maenporth Falmouth Cornwall TR11 5HR England Visit Football is an online travel company offering luxury football inspired experiences in England. We match the style and quality that you see on the pitch with VIP treatment throughout your journey. 其他有用的信息 Other useful information 随着中国人民对英超以及奢侈旅游的日渐喜爱，我们将我们对英格兰的了 解以及和英超足球俱乐部的联系结合起来，提供最高水准的奢侈旅游服 务。我们的网站允许中国游客使用银联卡支付，便于他们预定行程。 In recognition of Chinese people’s growing adoration of Premier League football and luxury travel, we have combined our knowledge of England and our links with Premiership football clubs visitfootball to provide the highest luxury travel service. Our website makes it easy for Chinese customers to book their tour experiences with the visit-football option of paying using a China Union Pay card. i.youku.com/u/UMTY1NzUxNTY2OA== [email protected] 我们接受 www.visitfootball.com www.visitfootball.com/cn We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations o