GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 366

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Rabbie's Small Group Tours Head of Business Development 44 (0)131 226 3133 6 Waterloo Place Edinburgh EH1 3EG Scotland Rabbie公司的个性小团旅游线路让您充分领略英国和爱尔兰灿烂的人文历 史和壮丽的自然景观 。我们为您特别定制各种不同线路供您选择，游览项 目从伦敦、爱丁堡、格拉斯哥和都柏林。我们承诺让您充分体验英国当地 的风土人情、地理地貌、人文历史以及传奇故事，让您的旅行非同凡响并 且终身难忘。 Rabbie's small group tours allow you to fully experience Britain and Ireland's culture, history and breathtaking natural landscapes. We offer various different tours from London, Edinburgh, Glasgow, and Dublin. We guarantee that on our tours you can fully experience the local customs of Britain and Ireland. Red Apple Travel 红苹果旅游 红苹果旅游为中国商务游客以及所有留学生和游客提供出众的入境礼宾服 务。我们能提供满足您所有需求的旅游服务。 联系 Contact Chi-Feng Lin Managing Director 44 (0)7787 998655 59 Princess Road West Leicester LE2 1WH England Red Apple Travel has been providing outstanding services of inbound concierge for Chinese business people and all students and visitors. Our expertise in travel will meet all your needs. Tour Operators Tour Operators 联系 Contact Yvonne Wagoum 瑞比私团游 其他有用的信息 Other useful information 我们同英国几所大学以及位于英国的中国学者留学生协会达成了合作关 系，在提供夏令营、大巴游等方面有着丰富的经验。 We collaborate with some UK universities and UK-based Chinese Scholars and Students Associations (CSSA), and have proven experiences of providing services including student summer camp, coach trips and travel. 红苹果旅游 applegirlinuk (果妞游腐国) [email protected] [email protected] www.rabbies.com www.cn.rabbies.com www.r-appletravel.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 366 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 367