GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 318

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Battered Suitcase 旧提箱 Beiwei 55 Degrees Travel 北纬55度旅游 北纬55 Beiwei 一家独特的旅行社，为您定制奢华的遗产体验，令您可以置身于英国和欧 洲的历史、文化及风土人情中。 Richard Church Project Director A unique tour operator providing bespoke luxury heritage experiences for you to immerse yourself in the history, culture and people of UK and Europe. 44 (0)800 6891586 联系 Contact Eve Baker 白一冰 Managing Director 44 (0) 7480 735 777 The Chestnut Tree High Street Bourton on the water Gloucestershire GL54 2AN England Suite 12 Waterlow Court Queensland Road London N7 7FG England beiwei55 We are a UK tour operator who provide tours that are run and guided by native British Mandarin speakers and cater specifically for Chinese visitors to the UK. 其他有用的信息 Other useful information 我们在为中国游客提供最佳服务方面方式独到，既了解中国情况，也拥有 英国方面的知识，能用您的语言创造一场愉快舒适的旅程。我们所有向导 都是友好的英国本地人，他们负责一日城中游，或者时间更长的英国各地 游和冒险游。 We have a unique approach that offers Chinese travellers the best of both worlds - combining local knowledge and British insight with enjoyable, comfortable travel in their own language. All our guides are friendly British locals who run one-day city tours, longer UKwide tours and adventure tours. beiwei55yingguo [email protected] 我们接受 battered-suitcase.com We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 318 [email protected] 我们接受 www.beiwei55.com We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 319 Tour Operators Tour Operators 联系 Contact 我们是一家英国旅行社，由英国本土会说普通话的人运营和担任导游，能 满足前来英国旅游的中国游客的各色需求。