GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 302

GREAT China Welcome GREAT China Welcome London Designer Outlet 伦敦设计师折扣店 McArthurGlen Designer Outlets 亚瑟格兰名品奥特莱斯 York Chester East Midlands Swindon Bridgend Ashford 联系 Contact Sue Shepherd Centre Manager 44 (0)208 912 5229 London Designer Outlet located in Wembley Park (next to Wembley Stadium) is London’s only outlet. It has 50 shops, 20 restaurants and a cinema. McArthurGlen集团旗下的二十一家名品奥特莱斯遍布欧洲和加拿大。 我们旗下的六家英国名品奥特莱斯分别坐落于，阿什福德（肯特郡）， 布里金德，柴郡（近切斯特和曼彻斯特），东米德兰，斯温顿和约克。 联系 Contact Amie Chang Market Development Manager, China [phone] (A015) Suite 308 Servoffice, Beijing Fortune Plaza, Building A, No.7 East 3rd Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing, China (100020) 1st Floor York House Empire Way Wembley Middlesex HA9 0PA England Destinations: Ashford, Chester, Bridgend, East Midlands, Swindon, York Retailers Retailers 伦敦设计师折扣店位于温布利公园（Wembley Park，靠近温布利球场） ，是伦敦唯一一家折扣购物中心。它汇聚了50家店铺、20家餐厅以及一 家影院。 我们的奥特莱斯比邻世界各大旅游胜地，吸引了最受欢迎的高级奢侈品 牌入驻。这些品牌不仅拥有琳琅满目的商品和舒适高雅的购物环境，更 为时尚达人们提供全年的折扣优惠。 McArthurGlen Group owns and manages 21 designer outlets across Europe and Canada. In the United Kingdom, we are located in Ashford (Kent), Bridgend, Cheshire Oaks (near Chester and Manchester), East Midlands, Swindon and York. Our centres are home to the most sought-after luxury and premium brands and offer fashion-loving customers year-round savings in vibrant, high-quality shopping environments close to major tourist hubs. 其他有用的信息 Other useful information 提供中文旅游经营者指南和宣传手册。 欢迎您联系我们洽谈合作相关事宜。 [email protected] 我们接受 www.londondesigneroutlet.com We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 302 mcarthurglen Mgoutlet [email protected] www.mcarthurglen.com/cn Mandarin travel trade guides and consumer brochures. Please contact us to discuss a bespoke partnership. 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 303