GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 298

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Harvey Nichols The Store Concierge Team 44 (0)20 7201 8631 109-125 Knightsbridge London SW1X 7RJ England 夏菲尼高自1831年在骑士桥开设首家店以来,一直致力于搜罗最受喜爱 和顶尖的设计师品牌。夏菲尼高被认为是英国最高端的奢侈品时尚零售 商,它拥有专业的时尚编辑和美妆商品、高端的美食和酒类,以及荣膺 嘉奖的餐厅。 Since Harvey Nichols first opened in Knightsbridge in 1831, it has led the way in sourcing the most desirable and cutting-edge designer brands. Recognised as the UK's premier luxury fashion retailer, Harvey Nichols is internationally renowned for its expertly edited fashion and beauty merchandise, premium food and wine offer and award-winning restaurants. 其他有用的信息 Other useful information House of Hanover 联系 Contact Sky Yu Marketing Director 44 (0)20 7629 1103 House of Hanover 13-14 Hanover Street London W1S 1YH England 汉诺威王朝 持有英国皇家御用证的一站式奢侈品购物目的地,同时出售英国遗产产 品。苏格兰羊绒天堂和手表廊。免费的中文版邦德街购物地图,Bureau De Exchange提供的最佳汇率,以及周到的售后服务。有会说中文的员 工,并且支持银联支付,为中国奢侈品购买者提供特别折扣。 Retailers Retailers 联系 Contact 夏菲尼高 Luxury one stop shopping destination for British Royal Warrants and English Heritage products. Scottish Cashmere Heaven and Watch Gallery. Free Chinese version Bond Street Shopping Map, Best rate Bureau De Exchange and full after sale service . Chinese Speaking Staff and China Union Pay Ready, Specially Discount for Chinese Luxury Shopper. 夏菲尼高商店提供终极时尚体验。它虽贵为“令人向往之地”,但不需要 会员身份即可购物。这里既有独家、小众和知名品牌,也有大众品牌,能 满足客户从日常穿着到特别场合的所有衣橱需求。 Harvey Nichols stores offer the ultimate fashion experience. Seen as ‘the place to be’, Harvey Nichols is the club that doesn’t require a membership. Exclusive, niche and established labels sit alongside accessible everyday collections, offering customers the must-have [email protected] edit for all their wardrobe needs – from everyday to extraordinary. skyuk777 www.harveynichols.com [email protected] 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 298 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工,能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工,能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施(如电视频道、热水壶和茶具) Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施(如电视频道、热水壶和茶具) Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 299