GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 280

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Royal Baths Chinese Restaurant 皇池中餐馆 Tea Parlour 联系 Contact Hak Ng Owner 44 (0)1423 536 888 Grand Central Hall Crescent Road Harrogate HG1 2WJ England Grade 2 listed building. Well known for its advanced Hydrotherapy treatments 118 years ago. Welcome to the pride of Harrogate, The Royal Baths Chinese Restaurant. 其他有用的信息 Other useful information 我们有能流利说粤语和中文的员工，能和中国游客轻松沟通。 We have fluent speaking Cantonese and Mandarin staff making it easy to communicate with the Chinese visitors. 280 茶厅（Tea Parlour）位于由商业地标改建而成的艺廊一楼，您可以在此 休闲放松，并且聆听我们阳光灿烂的会客厅里钢琴师的演奏。 联系 Contact Laura Curtis Managing Director 44 (0)7530 846768 23 Mathew Street Liverpool Merseyside L2 6RE England [email protected] [email protected] www.royalbathschineserestaurant.com www.teaparlour.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors Restaurants Restaurants 欢迎光临哈罗盖特之光—皇池中餐馆。 此建筑是二级国家保护建筑，一百十八年前驰名于世的医疗澡堂。 茶厅 Tucked away on the first floor of the mercantile landmark turned art gallery, Tea Parlour is a pleasant place to relax and enjoy the soothing sound of the resident pianist in our sunlit Sitting Room. 其他有用的信息 Other useful information 自制的美味糕点和司康饼，搭配限量版的散叶茶，美食诱惑无法抵挡。 选用上等复古瓷器盛放传统下午茶，更有银器和雪白桌布相衬。我们竭 尽英伦情调。 Delicious, homemade cakes and scones along with a menu of rare and limited edition loose leaf teas make a visit almost irresistible. Traditional Afternoon Tea served at its finest on vintage china, with polished silver and crisp white linen. We are a 'Very British Affair'. 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 281