GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 278

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Hutong 胡同 Lucy's on a plate 联系 Contact Judy Tse Marketing Assistant 44 (0)20 3011 3242 31 St Thomas Street Level 33 The Shard London SE1 9RY England 盘中露西（Lucy’s on a plate）坐落于安布塞德（Ambleside）中心一片 特别的地方。菜单每日现定，并且会加上前来用餐人的姓名及庆祝事宜。 这里有丰富的甜品选择，并且采用本地食材制作创意菜肴，并由此闻名。 Hutong serves the fascinating and diverse cuisines of Northern China. With panoramic views over the London skyline, Hutong is based on the much-loved restaurant of the same name in Hong Kong. 联系 Contact Lucy Nicholson 其他有用的信息 Other useful information Church Street Ambleside Cumbria LA22 0BU England 繁体中文菜单 Menus are in traditional Chinese. Events and Business Development 44 (0)1539 432288 Lucy’s on a plate is a unique and special place situated in the heart of Ambleside. The menus are printed daily and include the names and celebrations of the guests who are dining. Lucy’s is particularly renowned for its amazing selection of desserts and uses local produce cooked with a global influence to create interestingly different dishes. 其他有用的信息 Other useful information 有不同的座位区，包括玻璃房。餐厅可接待团队和较大的团体，并且提供 定制的个性化菜单，打造难忘的餐饮体验。 With a variety of seating areas, including a conservatory, Lucy’s can accommodate groups, tours and larger parties offering bespoke personalised menus, creating an unforgettable dining experience. [email protected] 我们接受 www.hutong.co.uk We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 278 [email protected] 我们接受 www.lucysofambleside.co.uk We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 279 Restaurants Restaurants 胡同提供美味且多元的中国北方菜系，并且能俯瞰伦敦全景。胡同