GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 246

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Destination Bristol 布里斯托尔旅游局 Experience Bath 体验巴斯 Destinations Destinations 覆盖布里斯托尔及周边城区的官方旅游公司。 联系 Contact The official tourism company for the city of Bristol and surrounding city region. Head of Tourism 其他有用的信息 Other useful information Kathryn Davis 44 (0)117 946 2204 53 Queen Square Bristol BS1 4LH England 联系 Contact Jane Hands Owner 拥有粤语网站，网站上旅游指南相关信息已翻译为简体和繁体中文；旗下 还有中国商务社区和多家餐馆及商店。 Information available in guide books in Cantonese Website translated into simplified and traditional Chinese Chinese business community and wide range of restaurants and shops. visitbristol 44 (0)7879 620 627 60 Purlewent Drive Bath BA14AZ England Experience Bath offers a selection of bespoke packages and services to Chinese clients visiting Bath. A native Mandarin speaker handles enquiries and offers guided tours as well as a Meet & Greet service. 其他有用的信息 Other useful information 就在近期, 我们成功接待了几批中国游客, 巴斯环城徒步游, 马车服务, 驾车 游览巴斯周边乡村, 当地家庭寄宿, 在夏天还为中国小游客组织了一次专业 生动的饼干烘焙课程. Recently we hosted several groups of Chinese visitors with walks around Bath, carriage riding, driving to the countryside of Bath and local home stays. In the summer we even organized professional and lively biscuit baking courses for little Chinese visitors. 5223184948 [email protected] 我们接受 We accept www.visitbristol.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 246 体验巴斯（Experience Bath)将为造访巴斯的中国游客提供精选的定制套 餐和服务。有会说中文的员工处理问询，担任导游，并且提供接机服务。 [email protected] 我们接受 www.experiencebath.com www.cn.experiencebath.com We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 247