GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 178

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Museum of East Asian Art 东亚艺术博物馆 National Maritime Museum 国家海事博物馆 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 坐落在英国巴斯的东亚艺术博物馆，是英国唯一专注东亚艺术文化的博 物馆。馆藏涵盖公元前五千年至近代藏品近两千件, 是现时伦敦之外最精 致的东亚藏品。 联系 Contact Rachel Yi Yuan Communications and Events Manager [phone] The Museum of East Asian Art is the only museum in the UK solely dedicated to the art and culture of East and Southeast Asian. With nearly 2000 objects ranging from 5000B.C. to the present day, this is one of the most extensive East Asian collection outside London. 国家海事博物馆是全球同类博物馆中规模最大的博物馆，藏品浩瀚，囊括 了艺术品、地图和海图等数千件物品。 联系 Contact Amy O'Donovan Travel Trade Marketing Manager 44 (0)208 312 6589 Greenwich London SE10 9NF GB England 12 Bennett Street Bath BA1 2QJ England The National Maritime Museum is the largest museum of its kind in the world, with a vast collection that spans artworks, maps and charts, and thousands of other objects. 其他有用的信息 Other useful information 格林威治皇家博物馆在一个地点齐集了四家世界一流的景点，分别是皇家 天文台、凯蒂萨克号、国家海事博物馆，以及女王宫。 Royal Museums Greenwich brings together four world-class attractions in one location: The Royal Observatory; The Cutty Sark; The National Maritime Museum, and The Queen's House. 巴斯东亚艺术博物馆 [email protected] [email protected] www.meaa.org.uk www.rmg.co.uk/trade 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 178 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 179