GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 170

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Liverpool Cathedral 利物浦大教堂 Longleat 朗利特 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 利物浦大教堂是英国最大的教堂，但又拥有该建筑师设计的最小建 筑——内设著名的红色电话亭！它紧靠利物浦的唐人街http://www. liverpoolchinatown.co.uk/ 联系 Contact Eryl Parry Director of Enterprise 44 (0)151 702 7274 St James Mount Liverpool Merseyside L1 7AZ England Liverpool Cathedral is Britain’s biggest Cathedral, with the same architect’s smallest structure – the famous red telephone box – inside! It is located immediately next to Liverpool’s Chinatown http://www.liverpoolchinatown.co.uk/ 其他有用的信息 Other useful information 荣获殊荣的游客景点：令人惊叹的建筑，包括世界最高且最宽的哥特式拱 廊，从塔楼顶部看全景，多种语言的语音向导，购物，满足个性化要求以 及预定个性化的团队接待。 It’s an award-winning visitor attraction: astonishing architecture including the world’s highest and widest Gothic arches, panoramic views from the top of the Tower, multi-lingual audio tours, shop, catering and bookable personalised group welcome. 联系 Contact Steve Mytton Group Sales Manager 44 (0)1985 845415 The Estate Office Longleat House Safari & Adventure Park Warminster BA12 7NW England [email protected] [email protected] www.liverpoolcathedral.org.uk www.longleat.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 170 朗利特庄园兼野生动物探险园（Longleat House Safari & Adventure Park）是英国首个向公众开放的古宅，以及首个非洲外的野生动物园。 The home of Lord Bath, Longleat House Safari & Adventure Park was the first stately home open to the public in the UK and the first safari park outside of Africa. 其他有用的信息 Other useful information 东南部旅游局“去亚洲”项目的会员。摄影节之光将再次看到中式灯笼 在朗利特升起的震撼场面。今年冬季将有数千只新灯笼升起，壮观场面 值得游客体验。 A member of Tourism South East’s go Asia Campaign. The Festival of Light will once again see breath-taking Chinese lanterns light up Longleat. This winter there will be thousands of new lanterns and spectacular scenes for visitors to experience. 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期