GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 160

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Haddon Hall 哈登庄园 Hatfield House 哈特费尔庄园 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 浪漫的中世纪庄园和花园，曾出现在由《简爱》改编的所有影片中。 联系 Contact Selina King A romantic medieval manor house and garden, featured in all Jane Eyre film adaptations. Bookings Co-ordinator 联系 Contact Nick Moorhouse Director of Operations 44 (0)1629 812855 44 (0)1707 087010 The Estate Office Bakewell Derbyshire DE45 1LA England Magnificent Hatfield House is 25 minutes from central London by train. The Tudor Palace is a remarkable English building where Elizabeth 1 held her first council. Hatfield House Hatfield Hertfordshire AL9 5NQ England [email protected] [email protected] www.haddonhall.co.uk www.hatfield-house.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 160 壮观的哈特费尔庄园（Hatfield House）距伦敦市中心仅25分钟列车车 程。伊丽莎白一世曾在这座非凡的都铎王朝宫殿建筑召开了她的首届议 会。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如