GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 142

GREAT China Welcome GREAT China Welcome City Cruises 城市观光船游 Coca-Cola London Eye 可口可乐伦敦眼 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 城市观光船游让您可以自由自在地游览泰晤士河沿岸美景,旅程从热门景 点附近的四大码头开始,它们分别是:威斯敏斯特、伦敦眼、伦敦塔以及格 林威治码头。 联系 Contact Daniel Torbett Business Development Executive 44 (0)207 740 0400 Cherry Garden Street London SE16 4TU England City Cruises gives you the freedom to explore the many sights of the River Thames from four fantastic piers near popular attractions: Westminster, London Eye, Tower of London and Greenwich. 其他有用的信息 Other useful information 城市观光船游是您泰晤士河上首选观景路线！我们的游船每30分钟一班， 每周七天、全年无休。部分船上提供使用耳机的简体中文语音导览，您可 以在码头进行选择。我们的欢迎登船宣传册也提供简体中文版本。 可口可乐伦敦眼位于首府中心，在泰晤士河畔优雅地旋转，它正对着国会 大厦和大本钟。伦敦眼高135米，是世界上最高的悬臂式摩天轮，搭乘摩 天轮能让人观赏到伦敦全景及其著名地标。 联系 Contact Rae Taylor Trade Sales Account Manager 44(0)207 654 0806 Westminster Bridge Road Riverside Building London SE1 7PB England City Cruises is the No.1 sightseeing tour on the Thames! Our cruises departing every 30 minutes, every day of the week, all year round. Free simplified Chinese audio guide is in available on selected boats from the bar with earphones. Our welcome aboard brochure is also available in simplified Chinese. 其他有用的信息 Other useful information 胶囊内的三星平板电脑有中文内容。 Galaxy tablets inside the capsule have Mandarin content. [email protected] [email protected] www.citycruises.com www.londoneye.com www.lvyou168.cn/travel/uk/londoneye 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 142 The Coca-Cola London Eye is centrally located in the heart of the capital, gracefully rotating over the River Thames opposite the Houses of Parliament and Big Ben. At 135 metres, the Coca-Cola London Eye is the world’s tallest cantilevered observation wheel, offering breath-taking 360 degree views of the capital and its famous landmarks. 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 143